Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garderobe »
Garderobe
Sommaire
- Définitions de « garderobe »
- Étymologie de « garderobe »
- Phonétique de « garderobe »
- Fréquence d'apparition du mot « garderobe » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « garderobe »
- Images d'illustration du mot « garderobe »
- Traductions du mot « garderobe »
- Combien de points fait le mot garderobe au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | garderobe | garderobes |
Définitions de « garderobe »
Wiktionnaire
Nom commun - français
garderobe \ɡaʁ.də.ʁɔb\ féminin
-
(Désuet) Variante orthographique de garde-robe.
- Pièce ou meuble où l’on range les vêtements ; ces vêtements eux-mêmes.
- Un célibataire, qui n’avait pas l’égoïsme trop commun à ses semblables, imagina de vendre tout son patrimoine pour doubler son revenu et soulager un plus grand nombre de petits ménages qu’il alimentait tous les mois. Il habitait un hôtel garni, renouvelait tous les ans sa garderobe, et distribuait à ses gens celle qu’il quittait. — (Jacques-Vincent Delacroix, Les Méditations et souvenirs du Spectateur français, A. Bertrand, 1819, page 288)
-
(Par euphémisme) Toilettes.
-
Il les plaça dans une chambre
Où n’ayant pas de pot de chambre,
Le mari la nuit se leva
Pour aller à la garderobe
La femme aussitôt se leva
Avec ses jupes & sa robe
Dans la chambre de son Amant.
— (Jean Crosnier, L’Année burlesque ou Recueil des pieces que le Mercure a faites pendant l'année 1682, chez le Sincere, Amsterdam, page 105)
-
Il les plaça dans une chambre
-
(Par métonymie) Défécation, excréments.
- Il y a beaucoup d'éructations, goût amer; élancements sourds alternativement dans le foie et la rate ; sensation d’un cercle serré autour du ventre. Comme précédemment, deux garderobes par jour. — (G. Porges, Carlsbad, ses eaux thermales, J.-B. Baillère et fils, 1858, page 17)
- Pièce ou meuble où l’on range les vêtements ; ces vêtements eux-mêmes.
Étymologie de « garderobe »
- (XVIe siècle ou antérieur) Composé de garde et de robe Cette graphie très fréquente s’est éteinte dans la deuxième moitié du XIXe siècle.
Phonétique du mot « garderobe »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
garderobe | gardœrɔb |
Fréquence d'apparition du mot « garderobe » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « garderobe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « garderobe »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | wardrobe |
Espagnol | guardarropa |
Italien | armadio |
Allemand | kleiderschrank |
Chinois | 衣柜 |
Arabe | خزانة الثياب |
Portugais | guarda roupa |
Russe | гардероб |
Japonais | ワードローブ |
Basque | armairua |
Corse | armariu |
Combien de points fait le mot garderobe au Scrabble ?
Nombre de points du mot garderobe au scrabble : 13 points