La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-malade »

Garde-malade

[gardœmalad]
Ecouter

Définitions de « garde-malade »

Garde-malade - Nom commun

  • Individu chargé d'assister et de veiller sur une personne atteinte de maladie.

    Il me semblait que la nuit, alors que les ténèbres me cacheraient le tragique de cette figure en lutte avec l’Au-Delà, mon métier de garde-malade me serait moins horrible. Et il n’en fut rien.
    — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé

Étymologie de « garde-malade »

De garde et malade.

Usage du mot « garde-malade »

Évolution historique de l’usage du mot « garde-malade » depuis 1800

Synonymes de « garde-malade »

Citations contenant le mot « garde-malade »

  • La femme a été constituée par Dieu la garde-malade de l'homme. Son dévouement ne surmonte pas le dégoût : il l'ignore.
    Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations
  • Mike, le vrai mari, n’a qu’à bien se tenir. Tiko, avec lequel il a pourtant de vrais moments de complicité, notamment des duos musicaux de siffleurs, a la jalousie féroce et ne manque pas de l’attaquer, de lui tirer les cheveux, de lui pincer les oreilles ou de lui donner un coup de bec sur la tête lorsqu’il embrasse sa femme. Le couple d’humains doit chasser le perroquet de sa chambre pour avoir un peu d’intimité. Mais, si Joanna est souffrante, Tiko se transforme en garde-malade attentionné et inquiet.
    Le Monde.fr — « Le perroquet qui m’aimait », ou ce qu’être humain veut dire
  • Une centaine de festins bavarois ont été distribués au stationnement de Bromont, montagne d’expériences. Le repas incluant de la choucroute garnie de saucisses viennoises, de côtelettes de porc et de saucissons vaudois, de la salade de patates, deux bretzels et un brownie à la Guinness. Les participants ont également pu repartir avec un chèque-cadeau pour aller chercher quatre cannettes de Garde-Malade des Brasseurs de West Shefford ainsi que des objets Oktoberfest et deux tuques de la Fondation BMP.
    Journal L'Avenir et des Rivières — La Fondation BMP amasse 21 000 $ avec la sixième édition de l'Oktoberfest - Journal L'Avenir et des Rivières
  • De plus en plus de services de garde d’enfants malades ferment leur porte. Ces cinq dernières années, selon les estimations réalisées par la Ligue des familles, au moins 500 postes de garde-malade (soit sous statut intérimaire soit sous statut salarié) ont été supprimés. "Ce chiffre est édifiant et correspond en réalité à 2/3 de l’offre initiale", indique la Ligue des familles dans un communiqué. 
    RTL Info — Lorsqu'un enfant tombe malade, la galère pour les parents: 500 postes de garde-malades ont été supprimés ces cinq dernières années | RTL Info
  • “La première fois, on a eu à l’arrache une garde-malade, qui m’a expliqué que le service – overbooké aujourd’hui – allait fermer.” La deuxième fois, la garde-malade est tombée… malade. “J’ai dû demander à mon beau-fils, plus grand, de rater l’école pour garder son frère ! C’est vous dire l’absence de solution. J’en suis mal.”
    lavenir.net — Garde d’enfant malade, le casse-tête des parents : la Ligue des familles plaide pour 10 jours de congé “enfant malade” payés - L'Avenir
  • Le calme revenu, les policiers se sont intéressés à la voiture en cause. Pour s’apercevoir qu’elle appartenait à une dame de 79 ans, atteinte de la maladie d’Alzheimer, selon sa fille. Cette dernière a aussi précisé que la passagère de 22 ans n’était autre que la garde-malade chargée de veiller sur la septuagénaire à son domicile.
    www.20minutes.fr — Toulouse : Chargée de veiller sur une septuagénaire, elle lui vole sa voiture et part en rodéo
  • La garde-malade de nuit surveille sommeil et santé nocturnes de la personne dépendante.
    Le Figaro Santé — Garde de nuit et de week-end : informations et actualités
  • − une prestation « garde-malade àdomicile » qui doit être assurée par une association ou une société prestataire de services spécialisés en soins palliatifs ayant signé une convention «gardes malades à domicile» avec la CPAM.
    Le Figaro Santé — Accompagnement de fin de vie à domicile : informations et actualités

Traductions du mot « garde-malade »

Langue Traduction
Anglais nurse
Espagnol enfermera
Italien infermiera
Allemand krankenschwester
Chinois 护士
Arabe ممرضة
Portugais enfermeira
Russe медсестра
Japonais ナース
Basque erizaina
Corse infermiera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.