La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garagiste »

Garagiste

[garaʒist]
Ecouter

Définitions de « garagiste »

Garagiste - Nom commun

  • Professionnel responsable de l'entretien et de la réparation d'automobiles ou de motocycles dans un garage, à l'exclusion des équipements agricoles.

    Au bout du fusil, un vieil homme sec, tenue de mécano, la moustache sévère, l’air pas commode : le garagiste.
    — Gilles Fleury, Décollage

Expressions liées

  • Aller chez le garagiste

Étymologie de « garagiste »

Dérivé de garage, avec le suffixe -iste (« désignant un travailleur, un spécialiste ») (1922).

Usage du mot « garagiste »

Évolution historique de l’usage du mot « garagiste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « garagiste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « garagiste »

Citations contenant le mot « garagiste »

  • L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.
    Anonyme
  • À Lille, un garagiste ambulant rend bien service à ceux qui ont encore besoin de leur véhicule. Avec le confinement, Benjamin se déplace pour dépanner ses clients et faire des interventions à domicile. Un service devenu essentiel pour les particuliers comme pour les professionnels. Depuis mi-mars, Benjamin a développé une nouvelle clientèle. À la fin du confinement, cette tendance pourrait devenir une habitude pour les consommateurs.
    LCI — À la rencontre de Benjamin, un garagiste ambulant dans le Nord | LCI
  • Pour mettre un tigre dans son moteur, jadis, on se rendait chez son garagiste. Lequel faisait tout : le plein, la pression des pneus, le niveau d’huile, le lavage du pare-brise, l’entretien du véhicule et aussi les petites réparations. Le pompiste était garagiste et mécanicien, et pouvait vous sauver de toute panne. Une telle station d’essence s’érigeait à tous les coins de rue, en ville, dans des quartiers densément urbanisés, et n’était ouverte qu’aux heures de présence du pompiste.
    DH Les Sports + — Les pompes à essence d’antan, cette espèce en voie de disparition - DH Les Sports+
  • Les faits ont été constatés ce mardi 16 juin au matin, par le garagiste de Belmont : trois voitures appartenant à des clients avaient disparu de son atelier. Le vol a été commis au cours de la nuit : après avoir fracturé les portes du garage, les malfaiteurs ont mis la main sur les clés des voitures et sont repartis à leur volant. Une plainte a été déposée et une enquête ouverte, confiée aux gendarmes du Grand-Lemps/Virieu.
    Faits-divers - Justice | Trois voitures volées dans un garage
  • Pour les grosses enseignes, c'est donc assez simple de se renseigner mais comment faire pour savoir si son garagiste habituel est bien ouvert ? Ce n'est pas facile, mais il faut saluer l'initiative de la start-up Vroomly qui lance une opération "les garages sur le pont" soutenue par le CNPA. Sur son site internet, on peut trouver la liste de tous les ateliers ouverts pendant la période de confinement et ainsi vous mettre gratuitement en relation avec le garage le plus proche. 
    RTL.fr — Confinement : comment trouver un garage automobile ouvert près de chez soi ?
  • Si les garagistes sont autorisés à exercer, la force des choses et le civisme poussent à la fermeture. Les ateliers se vident. Ce que doivent alors savoir les professionnels.
    Covid-19 : conseils aux garagistes
  • Les garagistes ont été jugés sur leur faculté d’écoute du client, sur la qualité d’accueil et de réception du véhicule, mais aussi évidemment sur leur niveau de compétence technique et d’expérience dans la recherche d’une panne électronique.
    [Vidéo] Top Garage : David Guilard meilleur garagiste de France
  • Suite à l’allocution exceptionnelle d'Emmanuel Macron au milieu du mois de mars, le pays est entré dans un état de confinement total du 17 mars au 11 mai derniers. Les règles se sont assouplies depuis peu mais l’état d’urgence sanitaire est prolongé jusqu’au 10 juillet prochain. Dans ces conditions, puis-je tout de même apporter mon véhicule chez mon garagiste comme avant ?
    Autonews — Déconfinement : puis-je apporter ma voiture chez le garagiste sans problème ?

Traductions du mot « garagiste »

Langue Traduction
Anglais mechanic
Espagnol mecánico
Italien meccanico
Allemand mechaniker
Chinois 机械
Arabe ميكانيكي
Portugais mecânico
Russe механик
Japonais メカニック
Basque mekanikari
Corse meccanicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.