Galoupe

Définitions de « galoupe »

Galoupe - Nom commun

• (Cirque) Employé chargé de la manutention et de l'exécution rapide de diverses tâches au sein d'un cirque.

  Dans le tourbillon mouvant et féerique du cirque, le galoupe est l'ombre discrète mais essentielle, l'huile silencieuse dans la mécanique scintillante du spectacle.

Étymologie de « galoupe »

Évolution historique de l’usage du mot « galoupe » depuis 1800

Synonymes de « galoupe »

• galoper
• galop

Citations contenant le mot « galoupe »

• Simla s’est confiée à Téléplus, ce jeudi après-midi 28 novembre : «Quelques minutes avant le drame, j’ai quitté mon poste pour aller préparer le thé pour mes collègues. A mon retour, j’ai aperçu le véhicule de la police. Monn trouv van la polis la pe vini avec tou so vitess. Monn trouve mo de collegue pe galoupe. Le véhicule a percuté mon collègue (Rohit Gobin) tout en le projetant violemment sur l’asphalte. Il ne bougeait pas. Un deuxième collègue, également blessé, ne pouvait marcher. Monn kumens kriye. Monn kumans plore», se remémore Simla.

• Âgée de 70 ans, Ginette Levasseur raconte qu’elle aurait pu y laisser sa vie.  « Kan monn truv gro dilo p vini, monn zis galoupe pou al kot mo tifi.» Elle ajoute ensuite qu’elle a dû sortir par la fenêtre pour regagner le véhicule des soldats de la Special Mobile Force qui sont venus à la rescousse des sinistrés. 

• Questionné sur les Rs 5 000 manquantes, le suspect, un habitant de Roche-Bois, a déclaré les avoir égarées : « Pa kone kot inn tombe kan mo ti pe galoupe ». 

• « Galoupe madam, galoupe », crie une personne. Yaniish Engutsamy, animateur de Radio Plus, a commenté le jeu en direct sur Facebook. 

• « J’ai imbibé un mouchoir pour désinfecter le four à micro-ondes. Alors que je nettoyais en ayant le dos tourné, un bruit a attiré mon attention. Letan mo vir ledo, mo trouv tipti inn desann, inn fini atrap boutey zavel. Mo pe galoupe pou vinn pran boutey la, linn fini avoy li dan so labous », relate-t-elle.

• Le samedi en question, il marchait tranquillement quand il a entendu quelqu’un l’interpeller. « Mo pann pran kont. Lerla mo trouv zot koumans galoupe ek pe rod vinn derier mwa. Monn fini santi danze », raconte Krishna. 

• Sa mère, Marie Arlanda Desmarais, affirme qu’elle se dirigeait elle aussi vers l’autobus. « Quand ma fille est montée, elle a demandé au chauffeur de m’attendre. Je courais derrière le véhicule qui avait déjà démarré », raconte-t-elle avant d’ajouter : « Mo ti pe galoup deryer bis la. De lwin monn trouve kouma mo tifi inn tonbe. Monn galoupe ek kriye mem. Apre monn perdi konesans. » 

Traductions du mot « galoupe »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de galoupe sur lebonsynonyme.fr