Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galéga »
Galéga
[galega]
Définitions de « galéga »
Galéga - Nom commun
-
(Bot.) Genre de plantes de la famille des Fabaceae, comprenant de nombreuses espèces exotiques, à l'exception notable du galéga officinal, endémique principalement en France et en Italie.
Cette intoxication souvent mortelle sera observée lors de la consommation de galéga à la floraison (l’alcaloïde toxique est présent dans les racines avant la floraison).
— Jeanne Brugère-Picoux, Maladies des moutons
Expressions liées
-
Galéga officinal (faux indigo, rue de chèvre)
Renoncules, galéga officinal ou digitale : la flore des prairies est riche, mais elle recèle parfois des plantes toxiques pour le bétail, même si les cas d'intoxication restent rares. Certaines plantes sont bien connues, d'autres moins. Revue de détail.
— Web-agri, Plantes toxiques - pâturage et fourrges conervés - bovin - ovin - Galéga oriental (soyeux)
Étymologie de « galéga »
Du latin scientifique Galega, ainsi nommé en raison de ses vertus galactagogues, sur la base du grec ancien γάλα, gála (« lait ») et ἄγω, ágô (« pousser »). On peut conjecturer que Linné a pris le nom espagnol, gallega, de cette plante, qui est en effet indigène dans le midi de l'Europe.Usage du mot « galéga »
Évolution historique de l’usage du mot « galéga » depuis 1800
Citations contenant le mot « galéga »
-
La galéga (Galéga officinalis) est une plante traditionnellement utilisée pour son action sur la lactation (fleurs et feuilles), elle fait partie des plantes dites galactogènes. Le fenouil et le céleri le sont également sur le plan alimentaire. La graine de galéga contient des principes actifs qui ouvrent d'autres perspectives thérapeutiques.
leparisien.fr — Ma fiche phyto pratique : la galéga - Le Parisien -
Le galéga (Galega officinalis) appelé également Faux indigo, Rue de chèvre, Lilas d’Espagne ou Lavanèse est une jolie plante de la famille des Fabacées qui se trouve à l’état sauvage dans les lieux frais et les lisières de bois mais attention, elle n’est pas dénuée de toxicité, y compris lorsqu’elle est sèche, notamment lorsque les animaux se trouvent à la brouter.
Binette & Jardin — Le galéga, plante des diabétiques - Bienfait et atout santé -
«Notre huile est produite essentiellement à partir d’olives galéga, une des variétés les plus anciennes. Nous y ajoutons d’autres variétés plus récentes pour en réduire l’acidité. Le résultat final donne une huile douce et fruitée avec des notes de noix de Grenoble, d’artichaut et de pomme verte. Du pur nectar», assure Carlos.
Le Journal de Montréal — La promesse d’un fils à son père | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « galéga »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | galga |
| Espagnol | galga |
| Italien | galga |
| Allemand | galga |
| Chinois | 加尔加 |
| Arabe | جالجا |
| Portugais | galga |
| Russe | galga |
| Japonais | ガルガ |
| Basque | galga |
| Corse | galga |