La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâchette »

Gâchette

[gaʃɛt]
Ecouter

Définitions de « gâchette »

Gâchette - Nom commun

  • (Serrurerie) Pièce de serrure, située sous le pêne, pourvue d'encoches et fixée au palastre, ayant pour fonction d'immobiliser ce dernier.

    Les fenêtres du rez-de-chaussée se ferment à volets, loquet par le bas, gâchette par le haut
    — Eugène Sue, Les Mystères de Paris
  • (Armement) Composant interne d'une arme à feu (fusil ou pistolet), actionné par la détente, souvent confondu avec cette dernière.

    "Dans tous les cas, si vous êtes celui qui va tirer sur la gâchette, il est vraiment important de savoir quelle est votre cible", a pensé utile de préciser un responsable de la police à la chaîne locale ABC6 Columbus, la capitale de l'État de l'Ohio, dans le nord du pays.
    — Le Figaro avec AFP, "Un Américain tue sa fille en pensant viser un cambrioleur"
  • (Par extension) Individu exécutant des assassinats sur commande.

    Ils avaient fait leurs premières armes sur le port, quelques incursions à South Brooklyn pour s’aguerrir et ils se voyaient bientôt première gâchette pour un caïd de la trempe de Guido Corrado […].
    — Don Pendleton, Les Cercueils de Cape Liberty

Expressions liées

  • Avoir le doigt, appuyer sur la gâchette
  • Une bonne gâchette (un bon tireur)

Étymologie de « gâchette »

De gâche avec le suffixe diminutif -ette.

Usage du mot « gâchette »

Évolution historique de l’usage du mot « gâchette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gâchette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gâchette »

Citations contenant le mot « gâchette »

  • Le transmetteur est fourni et il aura besoin de deux piles AA pour fonctionner. Piles qui ne sont pas incluses. Il se compose d’une gâchette pour la vitesse et d’une roue pour la direction.
    Fredzone — 26 € pour la dernière voiture radiocommandée de Xiaomi
  • Alors non, Steve Demierre n’est pas un homme pressé. Il est un homme occupé, la nuance est là. Parce que chez le Vaudois originaire de Chardonne, tout est question de nuance. Entre son travail à plein temps à la gendarmerie vaudoise, sa vie d’homme marié père de trois filles et le tir au pistolet, discipline où il compte parmi les plus fines gâchettes internationales, de l’organisation, il en faut. Aussi, quand le journaliste de La Liberté l’appel
    La fine gâchette d’Auboranges - La Liberté
  • Cependant, celui-ci ne s’attendait sûrement pas à ce qu’un individu ait la gâchette facile dans son quartier. En effet, un homme non identifié a soudainement tiré une balle perdue à travers la fenêtre de Gonzalez, frôlant le haut de son casque Razer Kraken. La balle a traversé l’arceau du casque, a heurté un mur proche et est tombée sur le sol.
    PhonAndroid — Son casque Razer dévie une balle perdue et lui sauve la vie
  • Je joue je m’aguerris mais je ne suis pas heureux et le club n’a pas de bons résultats. Les commentaires fusent. Je suis trop jeune. Je manque d’expérience. Le coach qui est censé m’aider à progresser n’en a que faire de ma progression. Il est sous pression. Sur un siège éjectable. Et le président a la gâchette facile. Alors mon bien-être…
    Rugbyrama — Baky écrit : Douce Fédérale... - Rugby - Rugbyrama
  • Le doigt à gâchette qui est aussi connu sous le nom de doigt à ressaut est une inflammation du tendon fléchisseur du doigt. Le doigt à gâchette provoque de la douleur et de la raideur au niveau de la paume et peut résulter de la douleur ainsi que d’un nodule. Outre la douleur, il est également possible de le percevoir grâce aux craquements qui apparaissent lors de la flexion et l’extension du doigt.
    L'Écho de la Tuque — Centre de la main : trouvez un spécialiste - L'Écho de la Tuque
  • J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît.
    Gaston Cherpillod — Les Changelins
  • On peut être un assassin… et aimer se faire remarquer ! Dans cette nouvelle saison, l’actrice Jodie Comer s’en donne à coeur joie avec les déguisements les plus improbables : clown, accordeuse de piano, livreuse… Ce qui n’empêche pas son personnage de presser sur la gâchette et de jouer du couteau.
    Télé 7 Jours — Killing Eve (Canal+) : 3 bonnes raisons de regarder la saison 3
  • Une accélération qui se fait, pour ceux comme moi qui ne le savait pas, avec une gâchette et non pas une poignée ; on a beau appeler cette machine un scooter des mers, cela n’a rien de similaire avec les deux roues de nos centres-villes. Une gâchette positionnée sur la poignée droite du guidon, extrêmement sensible, avec laquelle il me faudra jouer pour accélérer et ralentir au fils de la randonnée.
    actu.fr — Jura. On a testé pour vous le jet ski, en randonnée à 60 km/h sur le lac de Vouglans | Voix du Jura

Traductions du mot « gâchette »

Langue Traduction
Anglais trigger
Espagnol desencadenar
Italien grilletto
Allemand auslösen
Chinois 触发
Arabe اثار
Portugais desencadear
Russe курок
Japonais 引き金
Basque abiarazle
Corse grillu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.