La langue française

Fustet

Sommaire

  • Définitions du mot fustet
  • Étymologie de « fustet »
  • Phonétique de « fustet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fustet »
  • Citations contenant le mot « fustet »
  • Traductions du mot « fustet »
  • Synonymes de « fustet »

Définitions du mot fustet

Trésor de la Langue Française informatisé

FUSTET, subst. masc.

BOT. Variété de sumac, arbrisseau aux houppes plumeuses après floraison, dont le bois, jaunâtre et veiné, sert en médecine et pour la teinture des laines et des cuirs fins. (Quasi-)synon. arbre à perruque.La décoction de bois de fustet est d'une belle couleur orangée (Doin, Dict. teint.,1828, p. 93).
REM. 1.
Fustel, fustie, subst.Synon.Le fustel ou fustie, (...) est un arbrisseau du genre des sumacs (Wurtz, Dict. Chim., 2esuppl., t. 4, 1901, p. 423).
2.
Fustine, subst. fém.Colorant jaune extrait du fustet (ds Rob. et Lexis 1975).
Prononc. et Orth. : [fystε]. Ds Ac. 1762-1878. Var. fusta, fustok ds Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1340 feustel « sorte de teinture » (Arch. admin. de la ville de Reims, II, 845 ds Gdf.); 1351 fustet « sumac dont le bois est utilisé en teinturerie » (Ord., 3 mai, II, 425 ds Gdf. Compl.). Empr. à l'a. prov. fustet « id. » (xives., Evang. de l'Enfance ds Rayn.; cf. aussi Levy (E.) Prov.; cf. prov. mod. fustel cité ds FEW t. 19, p. 49a), lui-même empr. au cat. fustet (dep. 1249 ds Alc.-Moll), empr. à l'ar. fústuq, fústaq « pistachier » (pour l'évolution phon. des mots hispano-ar. de ce type, v. Cor., s.v. fustete).

Wiktionnaire

Nom commun

fustet \fys.tɛ\ masculin

  1. (Botanique) Sumac fustet, arbrisseau aux houppes plumeuses après floraison, dont le bois sert en médecine et pour la teinture des laines et des cuirs.
    • La décoction de bois de fustet est d’une belle couleur orangée. — (Doin, Dict. teint., 1828, page 93)

Nom commun

fustet masculin

  1. (Botanique) Fustet, arbre dont le bois jaunâtre est propre à la teinture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FUSTET (fu-stè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les fustets et leur bois ; fustets rime avec paix, accès, traits) s. m.
  • Terme de botanique. Espèce de sumac dont le bois, jaunâtre et veiné, sert en médecine et pour la teinture (rhus cotinus, L.) (famille des térébinthacées).

    On a dit aussi fustel. Le fustel qui est un petit bois qui vient en Provence, Instr. génér. pour la teint. 18 mars 1671, art. 315.

HISTORIQUE

XIVe s. Fusteil, Du Cange, fustitus.

XVIe s. Une charge de fustet, Du Cange, ib.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FUSTET. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Ajoutez : L'en ne pourra mettre seul feustel, glaioleure, balocie, ne noir de chaudiere (1340), Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 845.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FUSTET, s. m. cotinus, (Hist. nat. bot.) genre de plantes à fleurs en rose, composées de plusieurs pétales disposés en rond. Il sort du calice un pistil, qui devient dans la suite un fruit. On ne sait pas bien s’il est composé d’une capsule, parce qu’il ne mûrit point dans ce pays-ci. Ce qu’il y a de certain, c’est qu’on le trouve sur de petits rameaux qui sont terminés par des filamens velus. Tournefort, inst. rei herb. Voyez Plante. (I)

Cette espece d’arbrisseau vient naturellement sur les montagnes des provinces méridionales de ce royaume, où il s’éleve à six ou sept piés ; mais avec l’aide de la culture, on peut lui faire prendre jusqu’à dix ou douze piés de hauteur. Il se garnit dès le pié de beaucoup de rameaux, qui forment un buisson. Ses feuilles sont ovales, arrondies par le bout, & placées alternativement sur les branches. Ses fleurs paroissent dans le mois de Juin ; elles sont petites, de couleur d’herbe, & de peu d’apparence : mais elles viennent au bout des branches, parmi de grosses touffes de filamens rameux & hérissés, qui font un singulier agrément. Elles produisent des graines lenticulaires, qui ne parviennent point à maturité dans la partie septentrionale de ce royaume ; ensorte qu’on n’y peut multiplier cet arbrisseau qu’en couchant ses branches, à moins que d’en faire venir des semences des pays méridionaux.

Le fustet est assez robuste pour résister à nos hyvers ordinaires ; il faut de fortes gelées pour l’endommager. Il réussit dans tous les terreins ; il s’accommode des lieux secs & élevés ; il profite & s’éleve beaucoup plus dans les bonnes terres : mais il craint l’ombre, & l’humidité lui est tout-à-fait contraire.

Le bois de cet arbrisseau est peu compacte, quoique assez dur. On y distingue l’aubier & le cœur. L’aubier est la partie qui environne le tronc, & qui est sous l’écorce. L’aubier du fustet est blanc, & il n’est composé que de la derniere couche annuelle. Le cœur est mélangé d’un jaune assez vif qui domine, & d’un verd pâle qui différentie toutes les couches annuelles. Le mélange de deux couleurs fait un bois veiné de fort belle apparence, dont les Luthiers, les Ebénistes, les Tourneurs, &c. font quelque usage. On s’en sert aussi pour teindre les draps & les maroquins en feuille morte & en couleur de caffé ; mais cette teinture étant de petite qualité, on n’en use que par épargne, ou à défaut de meilleures drogues. Ses feuilles & ses jeunes branches s’employent pour la préparation des cuirs.

La belle verdure de cet arbrisseau qui dure jusqu’aux gelées, & qui n’est jamais endommagée par les insectes ; la singularité de sa fleur, & l’agréable odeur que rendent ses feuilles lorsqu’on les broye entre les doigts, peuvent bien lui mériter une place dans un bosquet d’arbres curieux. (c)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fustet »

Diminutif de fust, fût, bois (voy. FÛT), proprement petit bois, particularisé à signifier une espèce d'arbrisseau ; prov. fustet ; esp. et port. fustete.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIVe siècle) De l’ancien occitan fustet ; feustel « sorte de teinture » ; 1351 fustet « sumac dont le bois est utilisé en teinturerie ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(1340) De l’arabe فستق, fústuq (« pistachier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fustet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fustet fystɛ

Évolution historique de l’usage du mot « fustet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fustet »

  • Les grands ennemis du fustet sont l’humidité et l’oïdium, un champignon qui se développe surtout en été. Binette & Jardin, Arbre à perruques (Cotinus coggygria) : plantation, taille, entretien
  • Cotinus coggygria, l'arbre à perruques, ou fustet, et sa floraison Futura, Automne : saison des arbres aux feuilles flamboyantes | Dossier

Traductions du mot « fustet »

Langue Traduction
Anglais fustet
Espagnol fustet
Italien fustet
Allemand fustet
Chinois 壁垒
Arabe fustet
Portugais fustet
Russe fustet
Japonais fustet
Basque fustet
Corse fustet
Source : Google Translate API

Synonymes de « fustet »

Source : synonymes de fustet sur lebonsynonyme.fr
Partager