La langue française

Fuseler

Définitions du mot « fuseler »

Trésor de la Langue Française informatisé

FUSELER, verbe trans.

Rare. Donner la forme d'un fuseau à. Une robe d'étoffe épaisse et souple qui la délinéait, serrait ses bras, fuselait sa taille (Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 41).Emploi pronom. Prendre la forme d'un fuseau. Leurs doigts se fusèlent, leurs corps s'élancent ainsi que de fins piliers (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 11).
Rem. Le verbe est surtout employé au part. passé.
Prononc. et Orth. : [fyzle], (il) fusèle [fyzεl]. Conjug. Change [ə] du rad. en [ε] devant syll. muette. Étymol. et Hist. 1. Ca 1393 art vétér. fuiselé « atteint de fusées » (Ménagier de Paris, Sté des Bibliophiles fr., t. 2, p. 73); 2. a) fin xves. hérald. (Ol. de La Marche, Mémoires, introd., chap. 19, éd. H. Beaune et J. d'Arbaumont, t. 1, p. 88); b) 1704 archit. colonne fuselée (Trév.); c) 1838 fuseler « donner à quelque chose la forme d'un fuseau » (Ac. Compl. 1842). Dér. de l'a. fr. fusel (fuseau*); suff. *. Inf. refait d'apr. fuselé.

Wiktionnaire

Verbe

fuseler \fy.zə.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner une forme de fuseau à (quelque chose).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FUSELER (fu-ze-lé) v. a.
  • Terme d'architecture. Donner la forme d'un fuseau.

    Façonner le fût d'une colonne, d'un candélabre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fuseler »

Fuseau, par l'intermédiaire de l'ancienne forme fusel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De fuseau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fuseler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fuseler fyzœle

Évolution historique de l’usage du mot « fuseler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fuseler »

  • En plus de fuseler les cuisses, muscler les fessiers et maintenir en bonne santé, le running améliore la vie sexuelle.  Madame Figaro, Comment le running booste votre libido - Madame Figaro
  • Des jambes fuselées, élancées et toniques... On aimerait toutes avoir des jambes de rêve comme Adriana Karembeu (1m26 au compteur). Mais bon, on ne marchande pas avec Mère Nature. On ruse quand même en les façonnant avec des sports adaptés. Voici le top des sports pour affiner et fuseler ses gambettes. Vital, Les meilleurs sports pour muscler et affiner ses jambes - Vital
  • Le cinéma attendait-il sa venue pour fétichiser le corps des actrices ? Musidora… ses grands yeux charbonneux, sa pâleur de fantôme, sa lourde chevelure d’ébène, sa mine de sorcière, frondeuse et hirsute. Le noir et blanc à fleur de chair, photogénie des contrastes. Quand Louis Feuillade, cinéaste phare de la Gaumont, lui en ouvrit les portes pour fuseler ses courbes dans le collant de soie noire d’une souris d’hôtel, glissant, funambule, sur les toits de Paris, dans le serial les Vampires (1915-1916), c’était pour concurrencer la blonde américaine Pearl White des Mystères de New York (1914-1915), le feuilleton Pathé qui cartonnait outre-Atlantique. L’une devenant le «négatif» de l’autre, la valeur inversée. Libération.fr, Sous les feux de la vamp - Culture / Next
  • Gagner du (beau) muscle. Abdominaux, fessiers, quadriceps, mollets et chevilles : l’ensemble du bas du corps profite des mouvements approfondis réalisés avec les palmes. Les muscles auront ainsi tendance à se renforcer tout en s’étirant. Voilà qui peut donner des idées pour fuseler ses jambes d’ici l’été… Destination Santé, Cinq bonnes raisons de nager avec des palmes - A la une - Destination Santé
  • Le choix de pantalons chino habillés est, aujourd’hui encore, plus vaste dans les rayons homme. Qu’à cela ne tienne, la plupart des gabarits féminins peuvent y trouver leur bonheur ! Le chino étant, par essence, un pantalon androgyne, on ne saurait trop vous conseiller d’explorer les marques masculines pour dénicher un chino à pinces le long de la jambe. La mode féminine, elle, propose le plus souvent des pantalons chino dotés de pinces à la taille, pour créer du volume autour des hanches et fuseler la jambe. Ces modèles sont aussi élégants que confortables, en particulier avec une belle paire de chaussures à talons. Tout dépend de votre morphologie ! Dans tous les cas, pour une tenue de soirée, surveillez la couleur… Les teintes sombres sont généralement les plus simples à décliner et à assortir : un pantalon chino à pinces noir, une veste noire, une chemise et une paire d’escarpins, ne reste qu’à filer en soirée. Biba Magazine, Comment porter le pantalon chino en soirée ? - Biba Magazine
  • Autre atout non négligeable de la pratique régulière d'une activité physique : vous sculptez votre corps et le rendez ferme. Le vélo est par exemple idéal pour fuseler ses jambes et muscler ses fessiers. Il aide à redonner du tonus aux abdominaux et au haut du corps. La course à pied ou la marche, sont  parfaites pour tonifier l'ensemble du corps. Le rameur est quant à lui idéal pour renforcer les bras et les pectoraux. Une activité sportive, si elle est effectuée régulièrement, aide en outre à conserver un poids stable, tout en réduisant sa masse grasse et en augmentant sa masse musculaire. Ainsi, en une heure de vélo vous brûlez 400 calories et une heure de jogging à une vitesse moyenne fait perdre en moyenne 600 calories. Des bienfaits pour la santé comme pour la silhouette : alors, qu'attendez-vous pour enfiler vos baskets ? Closermag.fr, Hygiène de vie : l'importance du sport au quotidien - Closer
  • Messieurs, vous avez jusqu'à l'été prochain pour fuseler vos mollets avant l'arrivée de la tendance. Les podiums milanais sont clairs, les beaux jours de 2019 seront placés sont le signe de la gambette masculine. Enfin enterré le temps où la seule option courte du menswear était un bermuda aussi connoté papy fait de la pêche qu'informe. Le short se raccourcit désormais de quelques centimètres pour dévoiler la jambe à mi-cuisse. Etat des lieux d'une tendance qui donne chaud. , Le mini-short, la tendance homme de l'été prochain ? - Puretrend

Images d'illustration du mot « fuseler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fuseler »

Langue Traduction
Anglais taper
Espagnol afilar
Italien rastremazione
Allemand verjüngung
Chinois 锥度
Arabe تفتق
Portugais afunilar
Russe конусность
Japonais テーパー
Basque taper
Corse più basso
Source : Google Translate API

Synonymes de « fuseler »

Source : synonymes de fuseler sur lebonsynonyme.fr

Fuseler

Retour au sommaire ➦

Partager