Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furibonder »

Furibonder

Sommaire

Définitions de « furibonder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Furibonder, verbe intrans.Manifester une fureur excessive. Synon. fulminer, pester.Il admit immédiatement (...) mon point de vue, en furibondant contre l'excès de sentimentalisme des Germains (La Varende, Am. Bonneville,1955, p. 129).

Wiktionnaire

Verbe - français

furibonder \fy.ʁi.bɔ̃.de\ intransitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se furibonder)

Faire le furibond.
- L'histoire de R*** est plaisante ; l’évêque pesta, jura, tempêta, furibonda, et fut contraint de venir à vous — (Madame de Sévigné, 9 janvier 1674)
- Fallait-il m’amener celui-ci pour furibonder en ma présence ? — (Arnault, dans le Dictionnaire de Bescherelle)
(Pronominal) Devenir furibond.
- Rohan est colère quelquefois, quand la haine, l'orgueil ou l'envie le grisent ; alors, il s'exalte et se furibonde un moment ; mais presque aussitôt, il retombe dans la molesse et l'indécision. — (Eugène Sue, Latréaumont, quatrième partie, chapitre XV ; Bibliothèque Marabout, Verviers [Belgique], 1975, page 191.)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FURIBONDER (fu-ri-bon-dé) v. n.

Faire le furibond. L'histoire de R*** est plaisante ; l'évêque pesta, jura, tempêta, furibonda, et fut contraint de venir à vous, Sévigné, 19 janvier 1674. Fallait-il m'amener celui-ci pour furibonder en ma présence ? Arnault, dans le Dict. de BESCHERELLE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « furibonder »

Furibond. Ce mot, fait par Mme de Sévigné et aussi bon que vagabonder, a eu peu d'usage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De furibond.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « furibonder »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
furibonder	fyribɔ̃de

Évolution historique de l’usage du mot « furibonder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « furibonder »

Langue	Traduction
Anglais	piss off
Espagnol	cabrear
Italien	incazzare
Allemand	verpiss dich
Chinois	生气
Arabe	اغرب عن وجهي
Portugais	não me chateies
Russe	отвали
Japonais	腹を立てる
Basque	haserretu
Corse	mette in zerga

Source : Google Translate API

Synonymes de « furibonder »

Source : synonymes de furibonder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot furibonder au Scrabble ?

Nombre de points du mot furibonder au scrabble : 16 points