La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fumeler »

Fumeler

Définitions de « fumeler »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fumeler, verbe intrans.,hapax. Synon. de fumailler a.Vers le plat d'argent où fumèlent les tasses transparentes (Adam ds Plowert1888).

Wiktionnaire

Verbe - français

fumeler \fy.mə.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Deux-Sèvres) Arracher le chanvre mâle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FUMELER (fu-me-lé) v. a.
  • Terme rural qui est une corruption de femeler. Arracher le chanvre mâle (dans les Deux-Sèvres).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fumeler »

Du patois, fumelle, pour femelle, parce que les paysans, se trompant, appellent chanvre mâle celui qui porte les graines, et femelle le vrai mâle, qui est stérile à leurs yeux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fumeler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fumeler fymœle

Traductions du mot « fumeler »

Langue Traduction
Anglais smoke
Espagnol fumar
Italien fumo
Allemand rauch
Chinois 抽烟
Arabe دخان
Portugais fumaça
Russe курить
Japonais
Basque kea
Corse fumà
Source : Google Translate API

Synonymes de « fumeler »

Source : synonymes de fumeler sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot fumeler au Scrabble ?

Nombre de points du mot fumeler au scrabble : 12 points

Fumeler

Retour au sommaire ➦