La langue française

Fugueur, fugueuse

Définitions du mot « fugueur, fugueuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fugueur, euse, adj. et subst.(Celui, celle) qui fait des fugues. Lulu avait été un fugueur et un paresseux qui se faisait mettre à la porte de tous les établissements (Druon, Gdes fam.,t. 2, 1948, p. 196).Des « aliénés difficiles », violents ou fugueurs (H. Bazin, Fin asiles,1959, p. 143). [fygœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1930 (Lar. 20e); de fugue, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif

fugueur masculin

  1. Qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent.

Nom commun

fugueur \fy.ɡœʁ\ masculin (pour une femme on dit : fugueuse)

  1. Personne qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent.

Forme d’adjectif

fugueuse \fy.ɡøz\

  1. Féminin singulier de fugueur.

Nom commun

fugueuse \fy.ɡøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de fugueur.

Forme d’adjectif

fugueuse \fy.ɡøz\

  1. Féminin singulier de fugueur.

Nom commun

fugueuse \fy.ɡøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de fugueur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fugueur »

Composé de fugue avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fugueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fugueur fygœr

Évolution historique de l’usage du mot « fugueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fugueur »

  • Apprivoisé, il avait également été remis à son propriétaire résidant dans le quartier, ravi de retrouver son reptile fugueur. , Nîmes : Draco, le pogona fugueur retrouvé grâce à Métropolitain ! | Métropolitain
  • Onyx est un mâle de type labrador de 2 ans. Il vit sans problème avec des chiens, des chats et des enfants. Il n’est pas fugueur. Une maison avec un jardin sera l’idéal pour lui. Il est dans le secteur de Callac. Le Telegramme, Voulez-vous les adopter ? - Guingamp - Le Télégramme
  • Stéphane est un acteur polyvalent, alors qu’il a interprété Stéphane Prieur, pendant six ans dans la série culte de France 3,  il campait plutôt le rôle de Tristan Martin un  fils fugueur dans "Les Compères". amomama.fr, "Les Compères" : l'acteur qui a joué le jeune Tristan est aujourd'hui une star des soap-operas
  • Long de plus d’un mètre, il fallait s’armer de vigilance pour manipuler le reptile et ne pas le rendre encore plus agressif. Le « fugueur » du jour pourrait continuer sa... La Voix du Nord, Un serpent « fugueur » retrouvé dans le magasin Menina à Comines-Warneton (B)
  • Ramassé par une passante qui l'a confié à une clinique vétérinaire, le petit rapace s'est finalement retrouvé au centre de soin des oiseaux sauvages des monts du Lyonnais où la LPO est venue le récupérer. « A partir de là, il nous fallait très vite le replacer dans son nichoir pour que le lien ne se rompe pas avec les adultes et que les parents acceptent de le reprendre en charge. » Un rejet du jeune fugueur par sa famille lui aurait certainement été fatal. leparisien.fr, A Lyon, un jeune faucon de la Part-Dieu est sauvé - Le Parisien
  • « C’est au péril de leur vie que les policiers de Haguenau ont interpellé Raoul, un bouc fugueur, retrouvé errant dans les rues de la commune de Marienthal », indique le post avant de poursuivre : « Bravo à Séb, adjoint de sécurité qui n’a écouté que son courage en prenant le taureau, pardon le bouc par les cornes !  , Haguenau | Le policier et le bouc fugueur
  • Le jeune fugueur de 11 ans avait disparu de son domicile à Calvisson (Gard), où il était placé en famille d'accueil, dans la nuit de lundi 30 à mardi 31 mars. Il a été retrouvé ce jeudi matin à 10h30 lors d'une perquisition au domicile de sa mère. midilibre.fr, Nîmes : le jeune fugueur de Calvisson retrouvé caché au domicile de sa mère - midilibre.fr
  • Aundria Bowman avait 14 ans lorsqu’elle a disparu. A l’époque, faute d’éléments suffisants, elle avait été considérée comme une adolescente fugueuse. Mais en février dernier, les restes de son corps ont été découverts enterrés à Monterey Township, près d’Hamilton, dans le Michigan. Vendredi, son père adoptif, Dennis Bowman, âgé de 71 ans, a été inculpé dans cette affaire, rapporte le «Detroit Free Press». , L’ado fugueuse était en fait morte depuis 31 ans, son père adoptif arrêté
  • Pour mener l’enquête, le réalisateur André St-Pierre suit Maylissa Luby, ancienne fugueuse convertie en intervenante sociale, et Martine Laurier, enquêteuse retraitée du Service de police de la Ville de Montréal. Sur un chemin semé d’embûches, les deux femmes, très attachantes, solliciteront bien sûr l’aide de dizaines de personnes. Notamment de Paul Laurier, ex-enquêteur de la Sûreté du Québec et pdg de Vigiteck, société spécialisée en informatique judiciaire, capable de scruter les conversations par textos. Vous souvenez-vous de ICQ? M. Laurier espionne aussi ce réseau de clavardage, qui servait beaucoup dans les débuts d’Internet et qui existe toujours, utilisé aujourd’hui par les réseaux de prostitution juvénile. Le Soleil, Fugueuse de la vraie vie | Richard Therrien | Arts | Le Soleil - Québec
  • C’est dommage, puisque l’univers de Michelle Allan nous a fait vivre une grande gamme d’émotions et a lancé plusieurs discussions il y a deux ans déjà. La réalité des fugueuses, dans une fiction enlevante, commençait à inquiéter le grand public, et cette conscientisation n’est jamais un luxe. Journal Métro, «Fugueuse»: une suite pour les mauvaises raisons
  • Une fois rentrée chez elle, la « sauveteuse » dépose la poule fugueuse dans son jardin et lance un appel via Facebook pour retrouver sa propriétaire. En vain. « Personne n’a répondu, donc je l’ai gardée pour la nuit, en la mettant à l’abri dans la cabane de jardin », sourit Marie-Claude Grandemange, qui décide de déposer une annonce auprès de la mairie le lendemain. Son appel, relayé sur la page Facebook de la commune, porte alors ses fruits. , Insolite | À Vagney, elle renoue avec son ancienne meilleure amie… grâce à une poule fugueuse
  • C’est le foyer d’accueil d’urgence dans lequel est placée l’adolescente, connue comme une fugueuse, qui a prévenu les policiers suite aux confidences de la victime. Des confidences qu’elle a réitérées devant les enquêteurs. Elle a en effet expliqué que le 3 juin, trois jeunes gens de sa connaissance, dont un résident du foyer, sont venus la chercher pour l’emmener de force dans une maison située entre le centre-ville et le quartier de Bisséous. ladepeche.fr, Castres : une adolescente de 13 ans victime d’un viol collectif - ladepeche.fr
  • Cinq adolescents, âgés entre 15 et 16 ans, ont attiré une adolescente fugueuse, âgée de 13 ans, dans une maison proche du centre-ville. Radio Capitole, Sous la menace d'un pistolet sur la tempe, une ado fugueuse de 13 ans violée par 5 jeunes hommes - Radio Capitole
  • Quelques minutes seulement après avoir lancé un appel à témoins ce dimanche, la gendarmerie annonce que l’adolescente fugueuse a déjà été retrouvée. Cette jeune fille, appelée Maëva, avait a fugué du domicile parental situé à Pouilly-sous-Charlieu samedi, aux alentours de trois heures du matin. , Loire | Pouilly-sous-Charlieu: la mineure fugueuse déjà retrouvée
  • Un proxénète qui a fait vivre une semaine de cauchemar à une fugueuse de 15 ans avec l’aide d’une jeune proxénète de 18 ans a été condamné à plus de cinq ans de détention cette semaine au palais de justice de Montréal. Pris au piège au centre-ville de Montréal, la victime de Kadeem Noël a été droguée et forcée de se prostituer. La Presse, Cinq ans de prison pour le proxénète d’une fugueuse de 15 ans

Traductions du mot « fugueur »

Langue Traduction
Anglais runaway
Espagnol huir
Italien scappa
Allemand weglaufen
Chinois 逃跑
Arabe اهرب
Portugais fugir
Russe убегать
Japonais 逃げる
Basque ihes egin
Corse scappà
Source : Google Translate API

Synonymes de « fugueur »

Source : synonymes de fugueur sur lebonsynonyme.fr

Fugueur

Retour au sommaire ➦

Partager