Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fuguer »
Fuguer
Sommaire
Définitions de « fuguer »
Trésor de la Langue Française informatisé
Fuguer, verbe intrans.Construire, développer une fugue. L'objet sonore initial, auquel on propose de fuguer avec lui-même, est bien ou mal choisi (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 153).
Wiktionnaire
Verbe - français
fuguer \fy.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire une fugue (en particulier pour un enfant).
Étymologie de « fuguer »
- De fugue.
Phonétique du mot « fuguer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fuguer | fyge |
Évolution historique de l’usage du mot « fuguer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fuguer »
-
Comment empêcher son chien de fuguer ? Woopets, La clôture électrique anti-fugue pour chien : principe et utilité
-
Durant la période des chaleurs, à l'occasion d'un déménagement ou du départ en vacances de leurs propriétaires, il peut arriver à certains chats ou chiens de fuguer pour des durées prolongées. , Animaux | Votre chat ou votre chien a fait une fugue étonnante, racontez-nous....
-
Allyssa, adolescente de 16 ans, devait regagner le domicile de sa famille d'accueil à Paladru, ce lundi 29 juin après-midi. Mais elle n'est jamais arrivée à Voiron, où l'attendait sa famille d'accueil à la descente du bus. La jeune fille n'est pas connue pour fuguer. , Société | Ce qu’il faut retenir de l’actualité à la mi-journée ce mercredi 1er juillet
-
Les personnages. Allison est une jeune femme qui a grandi dans un foyer violent et qui décide de fuguer loin de son père. Marla est une femme d’un certain âge, perdant doucement pied avec la réalité. , « Toffee et Moi » de Sarah Crossan: Une rencontre pleine de délicatesse entre héroïnes brisées
-
Dans les foyers de la protection de l’enfance, les conflits ont été nombreux avec des adolescents prompts à fuguer, rétifs à tout confinement. Jérôme Turge reprend : , Dans le Calvados, les salariés de l'ACSEA veulent leur prime Covid | Liberté Caen
-
Comment empêcher son chien de fuguer ? Woopets, La clôture électrique anti-fugue pour chien : principe et utilité
-
Durant la période des chaleurs, à l'occasion d'un déménagement ou du départ en vacances de leurs propriétaires, il peut arriver à certains chats ou chiens de fuguer pour des durées prolongées. , Animaux | Votre chat ou votre chien a fait une fugue étonnante, racontez-nous....
-
La jeune fille n'est pas connue pour fuguer. , Société | Ce qu’il faut retenir de l’actualité à la mi-journée ce mercredi 1er juillet
-
Les personnages. Allison est une jeune femme qui a grandi dans un foyer violent et qui décide de fuguer loin de son père. Marla est une femme d’un certain âge, perdant doucement pied avec la réalité. , « Toffee et Moi » de Sarah Crossan: Une rencontre pleine de délicatesse entre héroïnes brisées
-
Dans les foyers de la protection de l’enfance, les conflits ont été nombreux avec des adolescents prompts à fuguer, rétifs à tout confinement. Jérôme Turge reprend : , Dans le Calvados, les salariés de l'ACSEA veulent leur prime Covid | Liberté Caen
Traductions du mot « fuguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | run away |
| Espagnol | huir |
| Italien | scappa |
| Allemand | weglaufen |
| Chinois | 逃跑 |
| Arabe | اهرب |
| Portugais | fugir |
| Russe | убегать |
| Japonais | 逃げる |
| Basque | ihes egin |
| Corse | scappà |
Synonymes de « fuguer »
Source : synonymes de fuguer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot fuguer au Scrabble ?
Nombre de points du mot fuguer au scrabble : 10 points