La langue française

Fuguer

Définitions du mot « fuguer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fuguer, verbe intrans.Construire, développer une fugue. L'objet sonore initial, auquel on propose de fuguer avec lui-même, est bien ou mal choisi (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 153).

Wiktionnaire

Verbe

fuguer \fy.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire une fugue (en particulier pour un enfant).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fuguer »

De fugue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fuguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fuguer fyge

Évolution historique de l’usage du mot « fuguer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fuguer »

  • Comment empêcher son chien de fuguer ? Woopets, La clôture électrique anti-fugue pour chien : principe et utilité
  • Durant la période des chaleurs, à l'occasion d'un déménagement ou du départ en vacances de leurs propriétaires, il peut arriver à certains chats ou chiens de fuguer pour des durées prolongées. , Animaux | Votre chat ou votre chien a fait une fugue étonnante, racontez-nous....
  • Allyssa, adolescente de 16 ans, devait regagner le domicile de sa famille d'accueil à Paladru, ce lundi 29 juin après-midi. Mais elle n'est jamais arrivée à Voiron, où l'attendait sa famille d'accueil à la descente du bus. La jeune fille n'est pas connue pour fuguer. , Société | Ce qu’il faut retenir de l’actualité à la mi-journée ce mercredi 1er juillet
  • Les personnages. Allison est une jeune femme qui a grandi dans un foyer violent et qui décide de fuguer loin de son père. Marla est une femme d’un certain âge, perdant doucement pied avec la réalité. , « Toffee et Moi » de Sarah Crossan: Une rencontre pleine de délicatesse entre héroïnes brisées
  • Dans les foyers de la protection de l’enfance, les conflits ont été nombreux avec des adolescents prompts à fuguer, rétifs à tout confinement. Jérôme Turge reprend : , Dans le Calvados, les salariés de l'ACSEA veulent leur prime Covid | Liberté Caen

Traductions du mot « fuguer »

Langue Traduction
Anglais run away
Espagnol huir
Italien scappa
Allemand weglaufen
Chinois 逃跑
Arabe اهرب
Portugais fugir
Russe убегать
Japonais 逃げる
Basque ihes egin
Corse scappà
Source : Google Translate API

Synonymes de « fuguer »

Source : synonymes de fuguer sur lebonsynonyme.fr

Fuguer

Retour au sommaire ➦

Partager