Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « froufroutant »
Froufroutant
[frufrutɑ̃]
Définitions de « froufroutant »
Froufroutant - Adjectif
-
Qui produit un bruissement semblable à celui de certains tissus ou matériaux légers en mouvement.
[…], jeunes filles aux robes froufroutantes se faisant des confidences au sujet d’amoureux ou de fiancés.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Expressions liées
- Saulaies froufroutantes
- Volées froufroutantes de pigeons
Usage du mot « froufroutant »
Évolution historique de l’usage du mot « froufroutant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « froufroutant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « froufroutant »
Citations contenant le mot « froufroutant »
-
Pour s’en convaincre, il suffit d’observer la salle, désormais comble. Chez les hommes, un nœud papillon blanc et la queue-de-pie sont de mise. Certains haut gradés y ont épinglé des insignes. Chez les femmes, tant que le règlement est respecté, toutes les audaces sont permises. Étoffes lamées ou pailletées, guipure, tulle froufroutant, sequins... Cette surenchère à l’extravagance n’est pas sans rappeler un bal de promo à l’américaine. Un tutu fuchsia déborde du siège et chatouille la nuque du voisin de devant. Un sosie de Timothée Chalamet lève les yeux au ciel, las de porter la longue traîne de sa partenaire. Des épingles à cheveux jonchent le sol, semées par des élégantes aux chignons compliqués.
Le Figaro.fr — Le bal des débutantes de Vienne, des strass et du Strauss -
Loin du look froufroutant de sa belle-sœur, la princesse Sofia avait préféré miser sur le style champêtre. La ravissante maman des petits princes Alexander et Gabriel portait une robe longue blanche parsemée de pavots rouges et de marguerites blanches au cœur jaune. Son corsage à manches longues était rebrodé de marguerites en application. La belle-fille du souverain avait assorti cette tenue florale griffée Dolce & Gabbana d’un bandeau de roses rouges, retenant en arrière ses cheveux bruns, et s’était parée de pendants d’oreille dorés.
La princesse Victoria de Suède froufroutante, la princesse Sofia champêtre au Polar Music Prize 2019 -
Le Grand Corso a fait un tour, puis deux, au son des tambours, au pas des majorettes, au rythme froufroutant des danseuses, et des enjambées dégingandées de quelques troubadours, puis s’en est allé.
Nice-Matin — 7 photos pour revivre le Grand Corso de la Fête du mimosa à Mandelieu-La Napoule - Nice-Matin -
Dans la coquette maison de la rue Auguste-Comte, Marie-Bérengère s’est installée avec toute son équipe. Elle est la seule, avec sa fille Sophie, 11 ans, à ne pas être habillée en robe de mariée. Lætitia, tout en taffetas et tulle blanc froufroutant, et Camille, en longue robe fourreau rouge, assortie à ses cheveux, sont en train de poser pour Christian et Emae, les deux photographes chargés de réaliser le catalogue de la créatrice. “Je dois être prête pour le salon du mariage de ce week-end (1), donc, il me fallait un catalogue de mes créations”, sourit la couturière-styliste, autodidacte et assez hors normes.
midilibre.fr — Mode : la Gardoise Marie-Bérengère est toujours de mariage ! - midilibre.fr
Traductions du mot « froufroutant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rustling |
| Espagnol | susurro |
| Italien | fruscio |
| Allemand | rascheln |
| Chinois | 沙沙作响 |
| Arabe | حفيف |
| Portugais | farfalhar |
| Russe | шуршащий |
| Japonais | ざわめく |
| Basque | rustling |
| Corse | rustling |