Frivolement : définition de frivolement

chevron_left
chevron_right

Frivolement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FRIVOLEMENT, adv.

D'une manière frivole; avec légèreté, insouciance.
[L'adv. détermine un verbe] Tu vois comme tu es! Toujours à répondre frivolement (Montherl., Fils personne,1943, II, 4, p. 306):
Assurément c'est bien une vaine existence que celle de l'érudit curieux qui a passé sa vie à s'amuser doctement et à traiter frivolement des choses sérieuses. Renan, Avenir sc.,1890, p. 153.
[L'adv. détermine un adj.] Plus rarement. Ceci est trop frivolement parisien (Sainte-Beuve, Corresp.,t. 4, 1842, p. 315).Air (...) frivolement pensif (Tharaud, Relève,1919, p. 60).
Prononc. : [fʀivɔlmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1384 (Ord., VII, 93 ds Gdf. Compl.). Dér. de frivole*; suff. -ment2*.

Frivolement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

frivolement \fʁi.vɔl.mɑ̃\

  1. D’une manière frivole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Frivolement : définition du Littré (1872-1877)

FRIVOLEMENT (fri-vo-le-man) adv.
  • D'une manière frivole.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « frivolement »

Étymologie de frivolement - Littré

Frivole, et le suffixe ment ; prov. frevolmen ; espagn. frivolamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de frivolement - Wiktionnaire

→ voir frivole et le suffixe -ment
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « frivolement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frivolement frivɔlmɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « frivolement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frivolement »

  • Toute vie intérieure exigeante se trouve confrontée, un jour ou l’autre, à l’épreuve, tandis que Dieu semble se refuser à celui qui le désire. Nous n’aimons pas regarder cette terrible réalité dans les yeux. Toute l’Histoire sainte, et toutes les vies des saints, montrent que Dieu passe au crible, qu’Il repousse les limites de la souffrance de ceux qui sont choisis. Être capable de Dieu, c’est être capable de souffrance, à l’image du Christ qui fut poussé jusqu’aux limites lors de son Agonie et de sa Passion. Il n’existe pas d’autre voie pour le chrétien. Seriner frivolement et étourdiment que Dieu est Amour (ce qu’Il est évidemment), sans prendre la mesure de ce que cela signifie est sans doute plus catastrophique que de se battre dans les filets du doute. S’anesthésier avec de bons sentiments, alors que la vision du véritable Amour nous pétrifierait de crainte de Dieu, est un rejet de la réalité. Georges Bernanos écrivait justement à Jacques Maritain, après la parution couronnée de succès de son Sous le soleil de Satan, que « le Christ n’est pas l’infirmière des âmes, il en est le ravisseur, et dans un certain sens le bourreau » (14 février 1926). Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Pourquoi faut-il se battre spirituellement contre la mollesse
  • Le mot « génie » est employé frivolement lorsqu’il est question des nouvelles stars de la pop mondiale, et West n’y a pas échappé. Mais s’il y a un aspect de sa carrière qui lui vaudrait assurément l’épithète, ce serait son sens de l’autopromotion. Ce gars-là ne manque pas d’ingéniosité pour faire parler de lui, en bien comme en mal. Le Devoir, Fragile et controversé Kanye West | Le Devoir
  • Le film du grand come-back pour Danielle Darrieux dont l’image avait été quelque peu écornée durant l’Occupation. Dans ce film à sketches d’Ophüls, la trentenaire qu’elle est devenue interprète une femme mariée frivolement éprise d’un jeune homme dont elle finit par rejeter les avances pour protéger sa vie conjugale. À partir de ce film, elle incarnera à merveille la grande bourgeoisie et son hypocrisie. Premiere.fr, Danielle Darrieux en 10 rôles cultes | Premiere.fr
  • Passée la lecture de l’article, curieux d’en savoir plus sur ce site qui en trois clics m’avait frivolement informé sur le curling féminin, j’enquête pour en savoir plus sur Gentside. leplus.nouvelobs.com, Gentside, premier portail masculin en France : la presse doit-elle s'en inspirer ? - le Plus
  • Trois semaines plus tard, tout aussi facilement et frivolement que nous l’avions «occupé», le Collège d’ Espagne de la Cité Universitaire fut «désoccupé» par la police, la négligence et la nonchalance. Toutes les girouettes égocentriques sont sûres de faire tourner le vent. La Règle du Jeu, Fernando Arrabal, La semaine tragique catalane - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • Dans sa réponse, mesurée, le Conseil mohawk de Kahnawake a fermement condamné ces allégations lancées frivolement par le premier ministre.      Le Journal de Québec, Le «bon vieux temps»... | Le Journal de Québec
  • «Je ne dis pas cela pour gagner votre sympathie, mais parce que j’ai l’impression que beaucoup de gens vont me regarder à ce moment-là, comme la "femme de l’année", une artiste à son apogée, et penser "elle a tout réussi". Et c’est le cas. Mais dans ma vie privée, je n’ai aucune idée de ce que je fais…», a-t-elle expliqué avant de conclure, les larmes aux yeux : «J’espère donner à moi-même un peu de l’amour que je donnais aux hommes si frivolement». Une bonne résolution pour 2019. , Ariana Grande, 2018 a été la "pire année" de sa vie

Traductions du mot « frivolement »

Langue Traduction
Corse frivolamente
Basque frivolously
Japonais 軽薄に
Russe легкомысленно
Portugais levianamente
Arabe تافهة
Chinois 轻浮地
Allemand leichtfertig
Italien leggerezza
Espagnol frívolamente
Anglais frivolously
Source : Google Translate API

Synonymes de « frivolement »

Source : synonymes de frivolement sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires