La langue française

Fringaler

Sommaire

  • Définitions du mot fringaler
  • Phonétique de « fringaler »
  • Images d'illustration du mot « fringaler »
  • Traductions du mot « fringaler »
  • Synonymes de « fringaler »

Définitions du mot fringaler

Trésor de la Langue Française informatisé

FRINGALER, verbe intrans.

Rare. Aller de travers. Il fringalait en marchant comme un homme qui ne peut pas porter le vin (Balzac, Drame bord de mer,1835, p. 194).Et, fringalant du nez dans des missels antiques, Ces aveugles qu'un chien introduit dans les cours (Rimbaud, Poés.,1871, p. 99).
Prononc. : [fʀ ε ̃gale]. Étymol. et Hist. 1. 1560 « danser » ([P. Viret, Satyres chrétiennes de la] Cuisine papale, p. 88 ds Gdf. : bondir, baller, fringaler); 2. a) 1834 fringaller « se dit d'une voiture dont les roues ne suivent pas le même mouvement » (Mém. de la Sté des Antiquaires de France, p. 443); b) 1835 (Balzac, loc. cit.). Dér. de fringuer* « sauter, gambader » prob. au moyen d'une finale d'apr. l'a. fr. et m. fr. galer « s'amuser, se réjouir » (cf. galant). V. FEW t. 3, pp. 804-805, s.v. fring- et t. 17, pp. 473-484, s.v. wala.

Phonétique du mot « fringaler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fringaler frɛ̃gale

Images d'illustration du mot « fringaler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fringaler »

Langue Traduction
Anglais craving
Espagnol ansia
Italien brama
Allemand verlangen
Chinois 渴望
Arabe حنين
Portugais ânsia
Russe страстное желание
Japonais 渇望
Basque craving
Corse craving
Source : Google Translate API

Synonymes de « fringaler »

Source : synonymes de fringaler sur lebonsynonyme.fr
Partager