La langue française

Freineur

Définitions du mot « freineur »

Trésor de la Langue Française informatisé

FREINEUR, subst. masc.

Personne chargée du freinage (d'une machine, d'un véhicule). La herscheuse emballait sa berline pleine, dont le poids faisait monter l'autre, quand le freineur desserrait son frein (Zola, Germinal,1885, p. 1168).Il devenait successivement freineur, décrocheur, conducteur de treuil (E. Schneider, Charbon,1945, p. 260).
,,Agent chargé dans un triage ferroviaire, de la commande des freins de voie`` (Lexis 1975).
AUTOMOB., vieilli. L. Bonnard, freineur Glaudas (L'Auto,11 févr. 1934ds Grubb, Fr. sp. neol., 1937, p. 40).
Prononc. : [fʀ εnœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1885 mines « ouvrier chargé de ralentir la marche des wagons » (Zola, loc. cit.). Dér. du rad. de freiner*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

freineur \fʁɛ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : freineuse)

  1. Homme chargé du freinage d’une machine, d’un véhicule.
    • La herscheuse emballait sa berline pleine, dont le poids faisait monter l'autre, quand le freineur desserrait son frein. — (Zola, Germinal, 1885, page 1168)
    • Il devenait successivement freineur, décrocheur, conducteur de treuil. — (E. Schneider, Charbon, 1945, page 260)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « freineur »

(1885) Dérivé de freiner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « freineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
freineur frɛ̃œr

Évolution historique de l’usage du mot « freineur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « freineur »

  • Pavle Jovanovic est né et résidait à Toms River, dans l'État du New Jersey. Il a commencé le bobsleigh à l'âge de 20 ans et occupait le poste de freineur, un poste essentiel à la pratique du bobsleigh à 2 et à 4. , Pavle Jovanovic est mort : l'ancien athlète américain s'est suicidé - Purepeople
  • En descente, l'ancienne génération pouvait se montrer limitée en raison de son freinage, plus "ralentisseur" que véritable freineur puissant. Ici, avec un disque de 160mm à l'avant et 140mm à l'arrière, on peut se lancer de façon sportive dans une descente sans aucune crainte. Les freins sont très puissants et même sur des freinages très appuyés, la fourche ne montre aucun fléchissement. Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme, Essai du Canyon Ultimate CF Evo Disc 10.0 LTD - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Kripps et son freineur Samuel Giguère ont inscrit un temps combiné de 1 min 39 s 59/100, à 0,41 s du Letton Oskar Kibermanis, qui a gagné une deuxième épreuve en deux jours sur ses terres. Radio-Canada.ca, Justin Kripps 3e à Sigulda et au classement général de bobsleigh à deux | Radio-Canada.ca
  • Une équipe de bobsleigh c’est un pilote, trois pousseurs et un remplaçant. Loïc Costerg, le pilote plagnard détaille la composition en piste ce samedi aux Jeux Olympiques de PyeongChang (1h30), pour les deux premières descentes. "Il y a Vincent Castell en numéro 2, Vincent Ricard en 3, Dorian Hauterville en freineur et Yannis Pujar en tant que remplaçant. C’est l’équipe la plus forte que j’ai pu avoir derrière moi." Les Bleus ont notamment terminé 7e de la Coupe du monde de Saint-Moritz mi-janvier et 6e à Whistler en début de saison. , SkiChrono | JO-2018 : bobsleigh, à la découverte du bob français de Loïc Costerg en piste à PyeongChang

Traductions du mot « freineur »

Langue Traduction
Anglais brakeman
Espagnol guardafrenos
Italien frenatore
Allemand bremser
Chinois 刹车手
Arabe رجل الفرامل
Portugais guarda-freio
Russe тормозной кондуктор
Japonais ブレーキマン
Basque brakeman
Corse frenu
Source : Google Translate API

Synonymes de « freineur »

Source : synonymes de freineur sur lebonsynonyme.fr

Freineur

Retour au sommaire ➦

Partager