La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freinage »

Freinage

[frɛnaʒ]
Ecouter

Définitions de « freinage »

Freinage - Nom commun

  • Action d'appliquer un mécanisme ou une méthode pour ralentir ou arrêter le mouvement d'un véhicule ou d'un appareil.

    Il se rétablit par un autre soubresaut et déclenche le freinage d’urgence, en appuyant violemment sur un champignon rouge.
    — Philippe Routier, Le passage à niveau

Étymologie de « freinage »

De frein avec le suffixe -age.

Usage du mot « freinage »

Évolution historique de l’usage du mot « freinage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « freinage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « freinage »

Citations contenant le mot « freinage »

  • La nouvelle législation impose également pour les EDPM une dimension maximale, à savoir 135 cm de longueur, pour 90 cm de largeur. Il faut également que chaque trottinette soit dotée d’un système de freinage « efficace ». A cela s’ajoute l’avertisseur sonore, qui est lui aussi obligatoire depuis quelques jours, et qui se doit d’être audible à une distance de 50 mètres.
    Presse-citron — Freinage, éclairage et klaxon sont désormais obligatoires sur les trottinettes électriques
  • Comment contrôler l’usure de vos plaquettes et disques de frein, et savoir quand il faut les remplacer ? Découvrez comment inspecter l’état et le bon fonctionnement de votre système de freinage.
    Autonews — Entretien de ma voiture : comment contrôler l’usure des freins
  • La vérification des composants du système de freinage fait toujours partie du processus de contrôle routier. Cependant, les inspecteurs porteront une attention particulière aux boyaux/tuyaux de frein pendant la Semaine de la sécurité des freins de cette année afin de souligner l’importance de ces composants pour l’aptitude mécanique et la sécurité des véhicules.
    Transport Magazine — La semaine de la sécurité des freins est prévue du 23 au 29 août | Transport Magazine
  • Sinon, les ingénieurs ont également mis de la fibre de carbone partout sur la carrosserie pour alléger et rigidifier l'ensemble. La Black Series dispose également d'un système de freinage en céramique avec des plaquettes et des disques issus du sport automobile et « optimisés pour la résistance à l'effort et la stabilité de la température ». Autrement dit, Mercedes revendique une véritable pistarde que l'on peut solliciter pendant plusieurs tours de circuit sans compromettre les performances.
    Turbo.fr — Mercedes-AMG GT Black Series : 730 chevaux et la piste dans la peau !
  • Mais, comment une telle situation peut-elle arriver pendant un roulage. Les explications sont multiples : les pneus sont usés ; ils sont à faible pression (sous-gonflés); le chargement du camion est excessif, le système de freinage est défectueux : les freins collent et provoquent un échauffement excessif ;  les roues freinent par ripages, etc.
    Guinéenews© — Arrêt sur image: un manque d’entretien effarant pour des conséquences sans limites | Guinéenews©
  • Le freinage régénératif, ou récupératif, n’est pas réservé qu’aux seules voitures électriques, il est la base même du fonctionnement des motorisations dites hybrides (ou full-hybrid). C’est d’ailleurs avec la Toyota Prius première génération que ce système a été démocratisé dans le monde entier.
    Numerama — Le freinage régénératif sur une voiture électrique, comment ça marche ? - Numerama
  • Depuis l’origine jusqu’en 2021, Zoé est vendue sous quatre finitions classiques du constructeur au losange : Life, Zen et Intens auxquelles on ajoute Edition One pour la première année de commercialisation. Life est équipée de la clim manuelle (pompe à chaleur), la programmation du chauffage de l’habitacle, le freinage récupératif, un chargeur et le cordon pour la charge rapide.
    Guide d'achat. Renault Zoé d'occasion : une bonne affaire en électrique ?
  • La coque de la noix brute contient un liquide utilisé comme fluide pour les systèmes de freinage des avions. La pomme de cajou, elle, sert à produire du vin, de la liqueur, du sirop, de la confiture et du jus.
    Challenges — Côte d'Ivoire: la production officielle de noix de cajou menacée - Challenges

Traductions du mot « freinage »

Langue Traduction
Anglais braking
Espagnol frenado
Italien frenata
Allemand bremsen
Chinois 煞车
Arabe الكبح
Portugais travagem
Russe торможение
Japonais 制動
Basque balaztatze
Corse frenata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.