La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frapper les esprits »

Frapper les esprits

Définitions de « frapper les esprits »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

frapper les esprits \fʁa.pe.le.z‿es.pʁi\ (se conjugue → voir la conjugaison de frapper)

  1. Provoquer une réaction forte parmi les gens.
    • C’est un chiffre choc, propre à frapper les esprits, les consciences et peut-être les cœurs : un million d’espèces animales et végétales – soit une sur huit – risquent de disparaître à brève échéance de la surface de la Terre ou du fond des océans. — (Pierre Le Hir, Biodiversité : une espèce sur huit, animale et végétale, risque de disparaître à brève échéance, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019)
    • La percée chinoise a sans doute d’autant plus frappé les esprits que la Lune est notre astre le plus familier, et sa face cachée son visage le plus mystérieux. — (Le Monde, Décrocher la Lune permet à la Chine d’exprimer ses ambitions géopolitiques, Le Monde. Mis en ligne le 8 janvier 2019)
    • Au Doulieu, un riverain excédé veut frapper les esprits sur la D 18. — (La voix du Nord, 6 juin 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « frapper les esprits »

→ voir frapper, au sens figuré du terme, et esprit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « frapper les esprits »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frapper les esprits frape le ɛspri

Fréquence d'apparition du mot « frapper les esprits » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « frapper les esprits »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frapper les esprits »

  • Le député européen-candidat a voulu frapper les esprits en usant de l’espace du Parlement européen pour alimenter le débat présidentiel français.
    LEFIGARO — A Strasbourg, Yannick Jadot assume son discours offensif contre Emmanuel Macron
  • Pas de fausse pudeur, pas de tabou, des propos directs avec l’envie de crier, de montrer ce que ressentent les femmes jusque dans leur intimité. Gratuit, le festival Wow veut frapper les esprits en prolongeant la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars,du 11 au 13 mars au Marché des douves à Bordeaux. Sans être confrontés à des scénographies et des décors sophistiqués...
    SudOuest.fr — Bordeaux : les femmes crient et se décrivent au Marché des douves
  • C'est une initiative rare qui vise à frapper les esprits. Une vingtaine de PDG de grands groupes européens - parmi lesquels Antoine Frérot (Veolia), Catherine MacGregor (Engie), José Ignacio Sanchez Galan (Iberdrola), Philippe Donnet (Generali) ou encore Gauthier Louette (Spie) - appellent cette semaine la Commission européenne à « verdir » la rémunération variable des cadres exécutifs des grandes entreprises.
    Les Echos — Vingt grands patrons appellent à « verdir » les bonus des dirigeants européens | Les Echos
  • Avec cet appel, la théologienne Anne Soupa reprend une méthode visant à frapper les esprits, plus d’un an après sa médiatique candidature à l’archevêché de Lyon, en mai 2020.
    La Croix — Abus sexuels : les évêques de France appelés à la « démission collective »
  • Tout le monde n’est pas logé à la même enseigne face au Covid-19. Alors que les fortunes des dix hommes les plus riches du monde ont doublé durant ces deux dernières années, les revenus de 99% de la population mondiale ont reculé durant cette même période. Une comparaison choc pour frapper les esprits?
    Le Temps — Inégalités dans le monde: le rapport d’Oxfam est-il crédible? - Le Temps
  • L’image a tout pour frapper les esprits : celle d’un tracteur agricole remorquant un char d’assaut russe en apparence saisie sur le champ de bataille en Ukraine.
    Le Devoir — [​Analyse] La résistance ukrainienne écorne l’image de la toute puissante armée russe | Le Devoir
  • Porteur de deux drapeaux ornés de la «Chahada», la profession de foi musulmane, d'un couteau et d'une arme longue factice, le chauffeur-livreur se serait rendu vers 7h30 au siège de sa société avant de forcer son patron à monter dans le Peugeot Boxer de l'entreprise. Il l'aurait étranglé, ce que les légistes n'ont pas encore confirmé, sur la route menant à l'usine Air Products & Chemicals de Saint-Quentin-Fallavier. En chemin, sur un parking situé à 500 mètres à peine du site classé Seveso, il dit avoir stationné son véhicule afin de décapiter sa victime. Toujours selon lui, il aurait ensuite accroché la tête du directeur commercial aux grilles pour «frapper les esprits», sans pouvoir expliquer pourquoi il a cru bon de l'encadrer de deux bannières islamiques.
    LEFIGARO — Attentat en Isère : Yassin Salhi voulait «frapper les esprits»
  • Le taux de 25% indiqué par Valérie Pécresse a été obtenu par soustraction des 78,6% de "lecteurs efficaces", soit 21,4%, arrondi à 25% pour faire bonne mesure et frapper les esprits. On se croirait revenu une trentaine d'années en arrière lorsque le thème de "l'illettrisme" a fait irruption sur la scène politico-médiatique, avec le même type d'opération.
    lejdd.fr — L'illettrisme est-il un point noir du système éducatif français comme l'affirme Valérie Pécresse?
  • Ils veulent frapper les esprits de la population et des décideurs publics. Près de 150 marches pour le climat et la justice sociale sont organisées aujourd'hui, samedi 12 mars, à travers la France. Et à un mois de l’élection présidentielle, la manifestation parisienne devrait être particulièrement suivie en plus d'être éminemment politique.
    CNEWS — «Look up» : une grande pour le climat aujourd'hui à Paris | CNEWS
  • Quand il arrive au pouvoir en décembre 2018, le président de gauche, Andrés Manuel López Obrador (que tout le monde appelle Amlo), veut frapper les esprits et montrer sa volonté de rupture avec les habitudes de ses prédécesseurs. L’avion présidentiel est le parfait exemple du train de vie dispendieux des locataires de Los Pinos, la résidence des chefs de l’Etat : commandé par Felipe Calderón (2006-2012), le Boeing 787 Dreamliner a été utilisé par son successeur Enrique Peña Nieto (2012-2018) dans les deux dernières années de son mandat.
    Libération — Au Mexique, l’avion de mauvais augure du Président – Libération
Voir toutes les citations du mot « frapper les esprits » →

Combien de points fait le mot frapper les esprits au Scrabble ?

Nombre de points du mot frapper les esprits au scrabble : 26 points

Frapper les esprits

Retour au sommaire ➦