La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franc comme l'or »

Franc comme l'or

Variantes Singulier Pluriel
francs comme l’or
Féminin franche comme l’or franches comme l’or
Masculin franc comme l’or

Définitions de « franc comme l'or »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

franc comme l’or \fʁɑ̃ kɔm l‿ɔʁ\

  1. (Familier) (Figuré) Qualifie une personne qui est extrêmement franche.
    • L’abbé Martin était curé… de Cucugnan.
      Bon comme le pain, franc comme l’or, il aimait paternellement ses Cucugnanais ; pour lui, son Cucugnan aurait été le paradis sur terre, si les Cucugnanais lui avaient donné un peu plus de satisfaction.
      — (Alphonse Daudet (1840-1897), « Le Curé de Cucugnan » in Lettres de mon moulin, 1866 ; lire dans Wikisource : Lettres de mon moulin/Le curé de Cucugnan)
    • C’est qu’elle est courageuse et franche. — Elle dit souvent : « Je suis franche comme l’or. »
      Et, comme elle est franche, elle reproche tout haut à mon père, devant les hôteliers, devant les voyageurs, d’être un homme sans cœur, un époux sans conduite.
      Elle conte son histoire, elle dit les noms tout haut.
      — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Elle n'a pas nos principes, malheureusement ; par exemple, elle fume comme un sapeur : un genre qu'elle se donne ; mais c'est une nature très droite, franche comme l'or. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « franc comme l'or »

 Composé de franc, comme et or
Allusion au caractère de valeur refuge de l’or  Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « franc comme l'or »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
franc comme l'or frɑ̃ kɔm lɔr

Fréquence d'apparition du mot « franc comme l'or » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « franc comme l'or »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot franc comme l'or au Scrabble ?

Nombre de points du mot franc comme l'or au scrabble : 24 points

Franc comme l'or

Retour au sommaire ➦