La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourcher »

Fourcher

[furʃe]
Ecouter

Définitions de « fourcher »

Fourcher - Verbe

  • Se diviser en deux ou plusieurs branches à son extrémité, à la manière d'une fourche.

    Comme un vieux chêne dont le tronc robuste se fourche à mi-hauteur, l'entreprise a su croître en se diversifiant dans deux secteurs distincts.
    (Citation fictive)
  • Prononcer incorrectement un mot en le substituant par un autre, généralement de façon involontaire.

    Sa langue a fourché. Marjorie Taylor Greene, une élue du parti républicain aux Etats-Unis, s’est retrouvée, mercredi 9 février, tournée en dérision sur internet pour avoir employé le mot "gaspacho", le fameux potage espagnol de légumes servi glacé, à la place de "Gestapo", la police politique du Troisième Reich.
    — franceinfo avec AFP, Etats-Unis : quand une élue pro-Trump confond "Gestapo" et "gaspacho"

Expressions liées

  • Cette race, cette famille n'a point fourché
  • Croix fourchée (Celle dont les branches sont terminées par trois pointes qui font deux angles rentrants)
  • Des cheveux qui fourchent
  • Fourcher la terre, le fumier
  • La langue lui a fourché (il a prononcé un mot à la place d'un autre ou il a fait une faute de prononciation.)
  • Queue de lion fourchée (Divisée en deux à son extrémité)

Étymologie de « fourcher »

Dénominal de fourche.

Usage du mot « fourcher »

Évolution historique de l’usage du mot « fourcher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fourcher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fourcher »

Citations contenant le mot « fourcher »

  • A la suite du lavage de nos cheveux, le réflexe est de les enrouler dans une serviette pour absorber l'eau. La fibre, qui est alors entortillée et étirée sur elle-même, est malmenée. Par ailleurs, la matière éponge du tissu compresse le cheveu. De par son aspect rêche, elle casse aussi la fibre capillaire au moindre frottement. Résultat les pointes et les longueurs peuvent se fourcher. C’est en froissant les cheveux dans la serviette que les dégâts commencent. Néanmoins, sécher les cheveux par ce biais est tout de même moins nocif que le sèche-cheveux.
    8 erreurs qui ruinent nos cheveux - Elle
  • Pour prononcer « throughout »  sans fourcher, il est toutefois préférable d’avoir une pratique régulière. « L’idéal, c’est de pouvoir s’entraîner entre 15 et 20 minutes par jour », complète Simon Hierle.
    www.lepopulaire.fr — Les conseils d'enseignants de Haute-Vienne pour réviser votre anglais pendant le confinement - Limoges (87000)
  • Mais c'était sans compter sur Jean-Luc Mélenchon, qui lance une petite pique juste avant ce moment fatidique, faisant fourcher la langue du Premier ministre.
    lelab.europe1.fr — Ces cinq moments du discours d'Edouard Philippe qui vous ont peut-être échappé
  • Votre moral pourrait flancher, autant que votre langue serait à même de fourcher mais il tient bon. Comment ? En séparant l’affectif de toute situation. En prenant du recul dès qu’on cherche à vous atteindre. Vous savez où est l’essentiel, quelles sont vos priorités ? Aussi pas question de vous attarder à comprendre ce qui dans le fond, ne vous intéresse pas… du moins pas plus que ça. ⋙ Plus de prévisions pour la semaine et pour le mois de décembre.
    Femme Actuelle — Horoscope du dimanche 22 décembre 2019 par Marc Angel : Femme Actuelle Le MAG
  • C’est vrai que la première idée pour le site était d’y aménager une piste de ski, mais de là à ce que le président de l’intercommunale in BW voit sa langue fourcher pour rebaptiser le nouveau parc d’activité économique de Tubize II en « parc d’attractions », il y avait un lapsus vite corrigé par un Christophe Dister qui a évoqué un site à ce point « attractif » que 40 % des terrains sont déjà réservés !
    Le Soir Plus — Tubize prend place dans le «navire amiral» économique - Le Soir Plus
  • Le brave homme en Marche, a vu sa langue malencontreusement fourcher.
    Municipales : Le numéro 2 de la liste "En marche" à Vitry-sur-Seine filmé en train d'insulter un passant: "On se donne rendez vous et je te n*que ta race" - Vidéo
  • Dans le mot lapsus il y a... Le premier ministre Edouard Philippe peut le confirmer après son discours prononcé, ce samedi, pour le lancement officiel du comité d’organisation de la coupe du monde de rugby 2023 qui aura lieu en France. Devant les représentants du rugby français et international, Edouard Philippe a vu sa langue fourcher occasionnant un très gênant lapsus suivi d’un fou rire.
    ladepeche.fr — Le fou rire du Premier ministre Edouard Philippe après un lapsus gênant - ladepeche.fr
  • Nouvel épisode de notre série d’été consacrée aux producteurs locaux. Vincent Chantrelle, producteur laitier, gère seul ses multiples activités. Découragé par les conditions dans lesquels le métier se retrouve, il est prêt à « planter le fourcher ».
    Courrier picard — LE QUESNEL «Votre lait, il est déjà bien payé»

Traductions du mot « fourcher »

Langue Traduction
Anglais fork
Espagnol tenedor
Italien forchetta
Allemand gabel
Chinois 叉子
Arabe فرع
Portugais garfo
Russe вилка
Japonais フォーク
Basque fork
Corse forchetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.