La langue française

Fourché

Sommaire

  • Définitions du mot fourché
  • Phonétique de « fourché »
  • Traductions du mot « fourché »

Définitions du mot fourché

Trésor de la Langue Française informatisé

Fourché, ée part. passé et adj.,hérald. Croix fourchée. ,,Celle dont les branches sont terminées par trois pointes qui font deux angles rentrants`` (Ac.). Queue de lion fourchée. ,,Divisée en deux à son extrémité`` (DG).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOURCHER. v. intr.
Se partager, se diviser en deux ou trois par l'extrémité, en manière de fourche. Si on coupe la tête de ces arbres, ils fourcheront. Un chemin qui fourche. Animaux qui ont les pieds fourchés. Cette race, cette famille n'a point fourché, Elle n'a formé qu'une seule branche. Fig. et fam., La langue lui a fourché, se dit en parlant d'une Personne qui, par méprise, a prononcé un mot pour un autre. En termes de Blason, Croix fourchée, Celle dont les branches sont terminées par trois pointes qui font deux angles rentrants.

Littré (1872-1877)

FOURCHÉ (four-ché, chée) part. passé de fourcher
  • 1Qui fait la fourche, qui se bifurque. Cheveux fourchés. Animaux à pied fourché. Chemin fourché.
  • 2 Terme de blason. Croix fourchée, celle dont les branches sont terminées par trois pointes qui font deux angles rentrants.
  • 3 Terme d'ancienne administration. Pied fourché, bétail qui a le pied fendu, et bureau où l'on payait les droits d'entrée sur ce bétail. La même année il y eut aussi des remontrances du parlement au sujet du domaine aliéné par le roi à l'hôtel de ville de Paris pour le paiement d'un impôt sur le vin et sur le pied fourché, impôt dont l'hôtel de ville avait avancé les deniers, Voltaire, Hist. parl. ch. 16.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fourché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fourché furʃe

Traductions du mot « fourché »

Langue Traduction
Anglais fork
Espagnol tenedor
Italien forchetta
Allemand gabel
Chinois 叉子
Arabe فرع
Portugais garfo
Russe вилка
Japonais フォーク
Basque sardexka
Corse forchetta
Source : Google Translate API
Partager