Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouetté »
Fouetté
Sommaire
- Définitions de « fouetté »
- Étymologie de « fouetté »
- Phonétique de « fouetté »
- Fréquence d'apparition du mot « fouetté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fouetté »
- Images d'illustration du mot « fouetté »
- Vidéos relatives au mot « fouetté »
- Traductions du mot « fouetté »
- Antonymes de « fouetté »
- Combien de points fait le mot fouetté au Scrabble ?
Définitions de « fouetté »
Trésor de la Langue Française informatisé
FOUETTÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
Wiktionnaire
Adjectif - français
fouetté \fwɛ.te\
Littré (1872-1877)
-
1Qui a reçu des coups de fouet. Les chevaux fouettés par le cocher.
Considérez ce grand homme [saint Paul] fouetté à Philippes par la main du bourreau, pour y avoir prêché Jésus-Christ
, Bossuet, Panég. saint Paul, 2. -
2Qui reçoit des coups comparés à ceux d'un fouet. La mer fouettée par les vents. Crème fouettée.
Fig. Crème fouettée, ouvrage brillant, mais peu solide.
On dit dans le même sens : Ce n'est que crème fouettée, que de la crème fouettée.
Ce pays, ce canton a été fouetté du mauvais vent, le vent y a gâté les fruits.
-
3En parlant des fleurs et des fruits, tacheté de petites raies. Pêche fouettée.
La raquette chargée de fleurs jaunes fouettées de rouge
, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.
Étymologie de « fouetté »
- Participe passé de « fouetter ».
Phonétique du mot « fouetté »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
fouetté | fwɛte |
Fréquence d'apparition du mot « fouetté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fouetté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « fouetté »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tamara Gak via Unsplash
-
Photo de Daniela Chavez via Unsplash
-
Photo de Joyful via Unsplash
-
Photo de Taisiia Shestopal via Unsplash
-
Photo de Tatiana Akinshina via Unsplash
-
Photo de Clarissa Carbungco via Unsplash
Vidéos relatives au mot « fouetté »
Traductions du mot « fouetté »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | whipped |
Espagnol | azotado |
Italien | frustato |
Allemand | ausgepeitscht |
Chinois | 鞭打 |
Arabe | جلد |
Portugais | açoitado |
Russe | взбитый |
Japonais | ホイップ |
Basque | harrotu |
Corse | frustata |
Antonymes de « fouetté »
Combien de points fait le mot fouetté au Scrabble ?
Nombre de points du mot fouetté au scrabble : 9 points