La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forclos »

Forclos

[fɔrklo]
Ecouter

Définitions de « forclos »

Forclos - Adjectif

Forclos — définition française (sens 1, adjectif)
Exclu de l'intérieur.
Privé d'un droit pour ne pas l'avoir exercé dans les délais prescrits.

Étymologie de « forclos »

Du verbe forclore.

Usage du mot « forclos »

Évolution historique de l’usage du mot « forclos » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « forclos » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « forclos »

Citations contenant le mot « forclos »

  • Un créancier qui n’a pas fait sa déclaration dans les délais ne peut plus faire valoir ses droits pendant la durée de la procédure. Autrement dit, sa créance ne peut pas être prise en compte au passif de la procédure collective : il ne pourra donc pas participer aux distributions de fonds qui pourraient intervenir. On dit alors qu’il est forclos.
    Village de la Justice — Le casse-tête des délais et des procédures collectives. Par Marie Duverne-Hanachowicz, Avocat.
  • Jusqu’à l’apparition du décret du 9 décembre 2009, la formalisation de l’appel incident ne posait pas de difficulté majeure quant au délai puisque l’article 550 CPC précisait que l’appel incident ou l’appel provoqué peut être formé en tout état de cause, alors même que celui qui l’interjetterait serait forclos pour agir à titre principal. Dans ce dernier cas, il ne sera toutefois pas reçu si l’appel principal n’est pas lui-même recevable.
    Village de la Justice — L’appel incident : nouveau casse-tête dans les procédures d’appel avec représentation obligatoire. Par Vincent Mosquet, Avocat.
  • Grave gangstérisme d’Etat au Burida : Bandama a violé les textes 3 fois, le DG par intérim forclos
    Afriksoir — « La culture de la défaite ne fait pas partie des valeurs « sociétales » des Burkinabè » (Kaboré) – Afriksoir
  • Même son de cloche pour le Nouveau Réveil qui affiche à sa Une: ''CEI, code électoral: Ouattara et ses ordonnances sont forclos''.
    Titrologie: Revue de la presse ivoirienne du mardi 19 mai 2020
  • En effet, les charpentes avaient été livrées en 2001, et l’action en justice ne datait que de 2013. Le délai de 10 ans de responsabilité civile contractuelle était donc forclos.
    Action en non-conformité : quel est le point de départ de la
  • Père des Forces françaises libres (FFL), Charles De Gaulle créé l'Ordre de la Libération dès novembre 1940 pour "récompenser les personnes ou les collectivités militaires et civiles qui se seront signalées dans l'oeuvre de libération de la France et son empire". L'Ordre est forclos en 1946.
    Le Point — Les compagnons de la Libération, le destin d'exception de jeunes révoltés - Le Point
  • Pour l’élection présidentielle, nul ne peut désormais exercer plus de deux mandats de cinq ans au cours de sa vie. Concrètement, quelqu’un comme l’ancien président Boni Yayi, qui a gouverné de 2006 à 2016, est forclos même si l’envie lui prenait de revenir un jour.
    RFI — Bénin: de nouvelles lois pour le code électoral
  • « Cela décrit la situation des Sénégalaises, que leur éducation et la société obligent à tout accepter de leur mari, souligne Astou, femme active, mariée et mère de trois enfants. C’est une tradition perpétuée de mère en fille. Et celles qui se révoltent ont, comme par hasard, un destin forclos, pour reprendre Césaire : elles sont atteintes d’une affection incurable ou d’une maladie mentale, sont abandonnées, doivent consulter un psychiatre ».
    JeuneAfrique.com — [Tribune] Sénégal : « Maîtresse d’un homme marié », ou la parole libérée – Jeune Afrique

Traductions du mot « forclos »

Langue Traduction
Anglais foreclosed
Espagnol embargado
Italien precluso
Allemand abgeschottet
Chinois 止赎
Arabe ممنوع
Portugais excluído
Russe исключенный
Japonais 差し押さえられた
Basque foreclosed
Corse preclusi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.