La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « focalisation interne »

Focalisation interne

Variantes Singulier Pluriel
Féminin focalisation interne focalisations internes

Définitions de « focalisation interne »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

focalisation interne \fɔ.ka.li.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁn\ féminin

  1. (Narratologie) Point de vue selon lequel un récit est organisé. En focalisation interne, le récit est raconté selon le point de vue d’un personnage qui participe à l’action : le narrateur semble ne savoir de l’histoire que ce qu’est susceptible d’en percevoir ce personnage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « focalisation interne »

→ voir focalisation et interne. Terme forgé par Gérard Genette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « focalisation interne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
focalisation interne fɔkalizasjɔ̃ ɛ̃tɛrn

Fréquence d'apparition du mot « focalisation interne » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « focalisation interne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « focalisation interne »

  • Il faut avouer qu'un spécialiste du film avait de quoi être étonné. Si le concept de point de vue est forcément métaphorique en littérature, on pourrait attendre du cinéma qu'il offre, en quelque sorte, une vérification à ses théories, et à ses principes. Quoi de plus simple, en effet, que d'épouser, au moyen de la caméra, le regard d'un personnage et, ce faisant, de le fondre au nôtre ? Que le cinéma n'adopte qu'exceptionnellement la rigueur de ce principe de la focalisation interne m’est apparu comme un paradoxe digne d’intérêt.23
    Perspective narrative, focalisation et point de vue : pour une synthèse (LhT Fabula)
  • De l’autre côté, la méthode Stendhal, le point de vue du troufion de base, focalisation interne, plans rapprochés, gros plans, confusion à tous les étages : « il voyait la fumée blanche de la batterie à une distance énorme, et au milieu du ronflement égal et continu produit par les coups de canon, il lui semblait entendre des décharges beaucoup plus voisines ; il n’y comprenait rien du tout… »
    Contrepoints — Retour de la guerre en Europe : un Top 5 des films de guerre - Contrepoints

Traductions du mot « focalisation interne »

Langue Traduction
Anglais internal focus
Espagnol enfoque interno
Italien focalizzazione interna
Allemand interner fokus
Chinois 内部焦点
Arabe التركيز الداخلي
Portugais foco interno
Russe внутренний фокус
Japonais 内部フォーカス
Basque barne fokua
Corse focus internu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot focalisation interne au Scrabble ?

Nombre de points du mot focalisation interne au scrabble : 24 points

Focalisation interne

Retour au sommaire ➦