Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flouc »
Flouc
[fluk]
Définitions de « flouc »
Flouc - Interjection
-
Onomatopée désignant le bruit produit par un corps qui pénètre ou se déplace dans l'eau.
Quand je me suis assis, cela a fait « flouc » : j’étais assis dans le Danube.
— Roger Vercel, Capitaine Conan -
Onomatopée représentant le son d'un objet ou d'une personne tombant à l'eau.
Au bout du jardin elle bute contre une barrière ; elle court : son paquet tombe, elle perd ses sabots… Elle court droit vers l’étang, vers un endroit où l’eau est profonde et noire ; elle court, elle court et flouc !…
— Ernest Pérochon, Nêne
Usage du mot « flouc »
Évolution historique de l’usage du mot « flouc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flouc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flouc »
Citations contenant le mot « flouc »
-
Accompagnés par l’accordéoniste Jan Myslikovjan, les élèves ont interprété huit chants, chacun correspondant à un droit. « Plus de flouc, plus de flac » pour l’eau potable, « Un toit et quatre murs » pour le logement, « Quand le corps ne peut pas » pour les enfants handicapés et « Égaux tous les deux « pour la discrimination filles garçons.
SudOuest.fr — Bordeaux : des élèves du Grand-Parc ont chanté pour la défense des droits des enfants
Traductions du mot « flouc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blurry |
| Espagnol | borroso |
| Italien | sfocato |
| Allemand | verschwommen |
| Chinois | 模糊的 |
| Arabe | ضبابية |
| Portugais | embaçado |
| Russe | размыто |
| Japonais | ぼやけた |
| Basque | lausoak |
| Corse | sfumatu |