La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flottage »

Flottage

[flɔtaʒ]
Ecouter

Définitions de « flottage »

Flottage - Nom commun

  • (Traitement du bois) Méthode consistant à immerger le bois dans l'eau pour en extraire la sève, augmentant ainsi sa résistance au pourrissement.

    IMMERSION OU FLOTTAGE des bois . – Un des moyens les plus employés pour conserver les bois, principalement les bois durs, consiste à hâter leur dessiccation en les immergeant pendant trois ou quatre mois dans une eau stagnante.
    — Théodore Chateau, Technologie du bâtiment
  • (Technique de séparation) Procédé permettant de séparer des corps solides selon leur densité.

    En cette fin d'année 1937, des ateliers de flottage sont en projet ou en cours d'installation dans plusieurs charbonnages français. On doit y applaudir puisqu'il n'y a pas moyen meilleur d'épurer les schlamms et les poussiers.
    — Ch. Berthelot, Épuration
  • (Exploitation forestière) Technique de transport du bois consistant à le laisser flotter sur l'eau afin de le déplacer.

    Le flottage du bois sur la Sarre présente une histoire, des techniques et réglementations identiques à celles des Oualous.
    — La fête des Oualous bien lancée, Vosges Matin

Expressions liées

  • Flottage en commun (flottage effectué par plusieurs propriétaires qui partagent les frais.)
  • Flottage en radeau ou en train (flottage effectué en reliant les bûches en radeaux.)
  • Flottage à bûches perdues (flottage effectué en confiant les bûches une à une au courant.)
    Le flottage à bûches perdues
    — Renard, Journal

Étymologie de « flottage »

Mot dérivé de flotter, avec le suffixe -age.

Usage du mot « flottage »

Évolution historique de l’usage du mot « flottage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flottage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flottage »

Citations contenant le mot « flottage »

  • Elles sont dédiées à l’archéologie gallo-romaine (sites de Chevroches, Compierre, Entrains) et mérovingienne, à la peinture et la sculpture (du XVIe au XXe siècle), aux affiches de Charles Loupot, à des faïences, au flottage du bois et, bien sûr, à Romain-Rolland. L’auteur de Jean-Christophe est né à Clamecy. Des éditions rares, meubles et photographies évoquent l’écrivain, qui reçut le prix Nobel de littérature en 1915.
    www.lejdc.fr — Les musées de la Nièvre ont rouvert pour l'été, en s'adaptant aux contraintes sanitaires - Nevers (58000)
  • En Franche-Comté, l'activité du flottage des bois par radeaux est liée à la conquête de la province par Louis XIV en 1678. A cette époque la Franche-Comté est la province la plus boisée (40% du territoire).
    Les radeliers de la Loue - Le flottage des bois sur la Loue
  • flottage
    Impact de Covid-19 sur le marché service de la métallurgie: ventes mondiales de lindustrie, Volume, prévisions par région 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Le Tarn et la Dourbie étaient classés depuis des temps immémoriaux comme rivières flottables. C’est à Millau que se concentraient tous les bois venus de l’amont par ces rivières. Ce mode de transport de masse, le flottage compensait la très grande déficience des voies de communication terrestres.
    millavois.com — Le Tarn et la Dourbie, rivières flottables
  • On en parle depuis longtemps. Surtout du côté de l’association Flotescale. Forte de la réussite de l’opération “Un train de bois pour Paris” en 2015, elle a sollicité les élus du territoire l'année suivante pour mener un projet de pôle touristique sur le thème porteur du flottage du bois dans le Haut Nivernais. « C’est un élément différenciateur du territoire, fédérateur et porteur », résume Gilles Noël, vice-président de la communauté de communes Haut Nivernais Val d’Yonne, chargé du développement touristique.
    www.lejdc.fr — Dans le Haut Nivernais, le projet de pôle touristique autour du flottage du bois avance - Clamecy (58500)
  • À l'automne, il est envisagé de remplacer les bacs en bois de la place du Commandant-Boidot et de la place Émile-Zola par des structures mobiles en métal, avec sérigraphie représentant le célèbre Picot, symbole du flottage, découpé au laser.
    www.lejdc.fr — Une jardinière installée en centre-ville - Clamecy (58500)
  • Ceux qui arpentent les bords de Vienne ne doivent pas oublier ceux qui travaillèrent là durement durant des générations. Dans les brasseries, tanneries et papeteries, filatures et surtout, au « port du Naveix » ; depuis le Moyen-Âge, les trains de bûches liées entre elles, conduits par des aigouliers armés de lancis 1, partis de l’amont, s’arrêtaient là pour être sortis de l’eau. Au XIXe siècle, c’est le flottage des bûches perdues qui l’avait emporté. On avait installé un grand râteau de bois – le ramier –, barrant la rivière, pour les arrêter.
    www.lepopulaire.fr — La chronique de Laurent Bourdelas sur Limoges : le serpent qui s'écoule doucement - Limoges (87000)

Traductions du mot « flottage »

Langue Traduction
Anglais floating
Espagnol flotante
Italien galleggiante
Allemand schwimmend
Chinois 漂浮的
Arabe يطفو على السطح
Portugais flutuando
Russe плавающий
Japonais フローティング
Basque flotatzen
Corse flottante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.