La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flottable »

Flottable

[flɔtabl]
Ecouter

Définitions de « flottable »

Flottable - Adjectif

  • Adjectif qualifiant un cours d'eau permettant la flottaison de trains de bois.

    La Loue est flottable depuis Cramans, sur une longueur de 37.600 mètres ; elle porte des trains de chênes et de sapins de grandes dimensions, […].
    — Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie

Expressions liées

  • Bois flottable
  • Bouée flottable (qui peut flotter)
  • Flottabilité d'un cours d'eau (capacité qu'a un cours d'eau de permettre le flottage du bois)
  • Rivière flottable (sur laquelle quelque chose peut flotter)
  • Réserve de flottabilité (poids maximum que le navire peut embarquer avant de couler)

Étymologie de « flottable »

Dérivé du mot flotter avec le suffixe -able.

Usage du mot « flottable »

Évolution historique de l’usage du mot « flottable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flottable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flottable »

Citations contenant le mot « flottable »

  • Ce dernier, « pour ses loisirs », a monté son QG dans un grand hangar à Lanton, aménagé en un hybride de garage-musée : entre le pont de levage, les outils et le camion porte-voiture – ancien bien sûr et aux couleurs d’origine – trônent deux autres véhicules de sa collection : une jeep Willys d’Orlando avec sa remorque « flottable » et un Dodge 6×6 avec treuil, le tout dans un état impeccable.
    SudOuest.fr — La passion des véhicules anciens
  • « Les CRS ne se limitent pas à la matraque et au maintien de l'ordre », poursuit Grégoire Thonnat. Ce quiz aborde aussi un volet méconnu des CRS : ce sont eux qui ont fondé la première école au monde spécialisée dans les secours en montagne en 1955, la première école de maître-chien d'avalanche l'année suivante et la civière flottable pour le canyoning !
    leparisien.fr — La Garenne-Colombes : il matraque les idées reçues sur les CRS - Le Parisien
  • La marque américaine Smithfly vient de mettre en vente sur son site internet la première tente flottable: la Shoal Tent !
    MCE TV — Smithfly lance la Water Tente, la première tente qui te permet de dormir sur l'eau !
  • La partie aval du lac restera flottable et baignable jusqu’au lundi 11 septembre, date prévisionnelle de passage sous les 12 m.
    www.lejdc.fr — La seconde vidange du lac des Settons commence dans quelques jours - Montsauche-les Settons (58230)
  • La Leyre ayant été déclarée flottable depuis le moulin de Belhade jusqu’au port de Lamothe, des radeaux de traverses de chemin de fer ou de poteaux de mines la descendent. Des trains de fûts de pin, représentant des milliers de tonnes de bois, y naviguaient jusqu’à la cale empierrée de Lamothe. C’est aussi cette époque du XIXe siècle qui a vu apparaître sur notre petit fleuve côtier barques et périssoires - ces canots ou pirogues locales, bien adaptées à la navigation sur la rivière.
    SudOuest.fr — Salles : une périssoire restaurée du XIXe siècle sera donnée à l’Ecomusée de Marquèze
  • - Les joueurs évoluent sur un terrain ovale flottable sur l'eau d'environ 1 000 m². La plateforme flotte sur l'eau avec des cubes flottants modulaires. - Il s'agit du rugby à 5 avec des matchs entre 8 et 10 minutes. - Les règles reprennent celle du rugby à V avec le "toucher". Le plaquage est donc interdit. C'est essentiellement du jeu à la main avec du rugby de mouvement. - Un essai se marque dans l'en-but adverse en plongeant dans l'eau.
    actu.fr — Insolite : du rugby sur mer pour la première fois en Bretagne à La Trinité-sur-Mer | Actu Morbihan
  • « Il est à rappeler qu’il est strictement interdit de faire flotter le Drapeau National Symbole de l’État dans un domicile privé. Le tricolore n’est flottable que devant les Institutions Publiques », rappelle la direction de la police.
    Tchadinfos.com — ”Le drapeau flottant au domicile de Succes Masra est jugé contraire aux textes de la République”, police nationale | Tchadinfos.com

Traductions du mot « flottable »

Langue Traduction
Anglais buoyant
Espagnol boyante
Italien galleggiante
Allemand schwimmfähig
Chinois 浮力的
Arabe مزدهر
Portugais flutuante
Russe плавучий
Japonais 浮力
Basque enaren
Corse booyant
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.