La langue française

Flingueur

Sommaire

  • Définitions du mot flingueur
  • Étymologie de « flingueur »
  • Phonétique de « flingueur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « flingueur »
  • Citations contenant le mot « flingueur »
  • Traductions du mot « flingueur »
  • Synonymes de « flingueur »

Définitions du mot flingueur

Wiktionnaire

Nom commun

flingueur \flɛ̃.ɡœʁ\ masculin (pour une femme on dit : flingueuse)

  1. Tueur, personne qui flingue.
    • Promis à une mort certaine si j’arrive comme ça devant les Teutons flingueurs... devant leurs mitrailleuses, leurs mausers à lunette... — (Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975)
    • Je ne suis ni un tueur, ni un flingueur. — (La priorité d'Air France, c'est la lutte contre les low cost, L'Express.fr, 24 octobre 2011)
  2. Dur.
    • Femme à poigne qui file à 100 à l’heure, séductrice, frondeuse, parfois cassante, Nathalie Kosciusko-Morizet est une flingueuse qui «maîtrise les codes brutaux de la politique», au point d’entretenir des inimitiés dans son propre camp. — (Municipales à Paris : NKM bat Anne Hidalgo...en librairie, LeParisien.fr, 3 janvier 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « flingueur »

 Dérivé de flinguer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « flingueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flingueur flɛ̃gœr

Évolution historique de l’usage du mot « flingueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flingueur »

  • Ce discours de Tonton flingueur n’a reçu aucune objection. Car il n’a toujours pas démontré que son « protocole » donnerait des résultats significativement supérieurs aux soins symptomatiques prodigués ici et là. Rien ne prouve qu’il obtienne un meilleur taux de survie. Aucun essai clinique n’a démontré de manière statistiquement probante l’intérêt de l’hydroxychloroquine avec ou sans azithromycine. Les premières publications de Didier Raoult sur le sujet ont été sévèrement critiquées et on attend toujours la publication annoncée le 27 mai, portant sur 3 737 patients et comportant enfin un petit groupe témoin… La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Raoult, le tonton flingueur - La République des Pyrénées.fr
  • Dans un pays qui enchaîne avec une morbide régularité les brutalités policières contre les citoyens noirs et dans une ville, la troisième des Etats-Unis, habituée à battre des records de violence, la mort de McDonald pourrait n’être qu’un drame parmi tant d’autres. Sauf que cette fois, et à la surprise de beaucoup, l’affaire ne va pas être classée sans suite. Et va même entraîner, des mois plus tard, la chute de plusieurs personnalités, sans oublier, événement rarissime, la condamnation du policier flingueur. Le Monde.fr, 16 balles dans le corps d’un ado, Chicago prend feu
  • Basile Fanier manie avec la même dextérité le sourire bienveillant et le pistolet avec silencieux et formule à la Audiard du Tonton flingueur pour dégommer ceux qui pourraient se mettre en travers de son chemin. Le candidat aux municipales de Sarlat, en Dordogne, est un bulldozer et avance dans cette campagne sans ralentir le pas. Et ce n’est pas le résultat… SudOuest.fr, Municipales à Sarlat : Basile Fanier continue dans sa dynamique

Traductions du mot « flingueur »

Langue Traduction
Anglais gunslinger
Espagnol pistolero
Italien pistolero
Allemand revolverheld
Chinois 枪手
Arabe حامل السلاح
Portugais pistoleiro
Russe стрелок
Japonais ガンスリンガー
Basque gunslinger
Corse pistolero
Source : Google Translate API

Synonymes de « flingueur »

Source : synonymes de flingueur sur lebonsynonyme.fr
Partager