La langue française

Flibusterie

Sommaire

  • Définitions du mot flibusterie
  • Phonétique de « flibusterie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « flibusterie »
  • Citations contenant le mot « flibusterie »
  • Traductions du mot « flibusterie »
  • Synonymes de « flibusterie »

Définitions du mot flibusterie

Trésor de la Langue Française informatisé

FLIBUSTERIE, subst. fém.

A.− Acte de flibustier; conduite de flibustier. Faire une flibusterie (Ac.1932).
B.− Au fig. Escroquerie (cf. flibuste B). Il [Philippe] gênait les manœuvres des profiteurs de l'idéal. Chaque fois que s'organisait une noble flibusterie philanthropique, on était sûr de le voir se mettre à la traverse : il avait un plaisir scandaleux à ficher le nez des gens vertueux dans leurs trigauderies (Rolland, Âme ench.,t. 2, 1925, p. 293).
Prononc. et Orth. : [flibystə ʀi]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1836 « pillage sur mer » (Land.); 2. 1841 au fig. (Les Français peints par eux-mêmes ds Dauzat). Dér. du rad. de flibustier*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

flibusterie \fli.bys.tə.ʁi\ féminin

  1. Manière d’agir, tour de flibustier.
    • Faire une flibusterie.
  2. (Figuré) Vol, de tromperie, escroquerie audacieuse et organisée.
    • Aussi, il y a quelques années, le gouvernement anglais a failli être victime d’une flibusterie colossale montée avec un art parfait. — (Paul Eudel, Le truquage: altérations, fraudes, et contrefaçons dévoilées, 1903)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FLIBUSTERIE. n. f.
Manière d'agir, tour de flibustier. Faire une flibusterie. Il se dit figurément de Vols, de tromperies, d'escroqueries audacieuses et organisées.

Littré (1872-1877)

FLIBUSTERIE (fli-bu-ste-rie) s. f.
  • Action de flibuster.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « flibusterie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flibusterie flibystœri

Évolution historique de l’usage du mot « flibusterie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flibusterie »

  • Et de trois. Le nouveau report du vote de la loi sur l’extension du droit à l’avortement de 12 à 18 semaines (20 d’aménorrhée) passe mal auprès des organisations militantes. Une « flibusterie » d’autant plus dure à encaisser que les partis à la manœuvre n’ont guère pris la peine de nier qu’il s’agissait d’une procédure dilatoire. Le Soir Plus, Pro et anti suspendus aux choix des libéraux - Le Soir Plus
  • La firme à la souris mise une nouvelle fois sur la flibusterie pour attirer les foules dans les salles de cinéma – mais cette fois, l’univers ultra-masculin de la franchise Pirates des Caraïbes va être conjugué au féminin avec une nouvelle star attitrée. 24matins.fr, Margot Robbie sera en tête d'affiche d'un "Pirates des Caraïbes" au féminin
  • Les porteurs de la proposition de loi visant à élargir l’accès à l’avortement y voient des « manœuvres dilatoires », de la « flibusterie ». Le Soir Plus, Les opposants à la loi IVG renvoient leurs amendements au Conseil d’Etat - Le Soir Plus
  • Une couette rose pour symbole d'un Parlement sous tensions. Une couette rose déroulée sous le dôme de l'hémicycle du Bardo, palais beylical devenu le siège de l'Assemblée des représentants du peuple. Une couette rose sous laquelle s'est glissée Abir Moussi, députée et chef du parti PDL, pas mécontente de son coup d'éclat molletonné. Avec une partie de son groupe, elle est en sit-in. En « sleep-in » grince un député qui ne goûte guère ce blocage des travaux parlementaires. À l'origine de cette flibusterie, une avocate, partisante de l'ex-dictateur Ben Ali, qui n'a jamais caché son hostilité envers la Constitution adoptée le 25 janvier 2014. Au point d'en rédiger une de son cru. Son entrée au Parlement fut à l'image de son tempérament : orageuse. Elle a bravé à plusieurs reprises le nouveau président de l'ARP, Rached Ghannouchi, leader historique du parti Ennahdha. Elle avait promis durant sa campagne de renvoyer ses membres devant les tribunaux comme au temps des grands procès de 1991-1992 sous Ben Ali. En s'engageant dans un duel théâtral avec la première force au sein de l'ARP (54 députés), Abir Moussi obtint ce qu'elle voulait : plusieurs jours d'interruption des travaux parlementaires, alors que la loi de finances était à l'examen. L'électricité fut coupée dans l'hémicycle pour tenter de mettre fin à ce sit-in. L'opinion publique jugea durement cet épisode alors que la situation économique se dégrade et que le politique semble incapable de surmonter ses divisions pour y apporter des solutions. D'autres écarts furent relevés : des joutes verbales, la loi de finances examinée superficiellement, des mouvements d'humeur et le retour de l'absentéisme, déjà pointé lors de la précédente chambre. Le lieu de tous les pouvoirs, l'ARP est constitutionnellement le réacteur nucléaire de la démocratie tunisienne, commence son nouveau mandat sous de sombres augures. Ses élus ne sont pas les seuls responsables. Le Point, Tunisie : ambiance délétère à l'Assemblée - Le Point

Traductions du mot « flibusterie »

Langue Traduction
Anglais flibustery
Espagnol flibustery
Italien flibustery
Allemand flibustery
Chinois 纺织
Arabe مزق
Portugais flibuster
Russe флибустьеры
Japonais フリバスタリー
Basque flibustery
Corse flibusteria
Source : Google Translate API

Synonymes de « flibusterie »

Source : synonymes de flibusterie sur lebonsynonyme.fr
Partager