La langue française

Flemmer

Définitions du mot « flemmer »

Wiktionnaire

Verbe

flemmer \fle.me\ ou \flɛ.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. ? Ne rien faire alors qu’on devrait, flemmasser.
    • J'veux flemmer, flemmer, flemmer Encore un peu, jamais assez ! — (Cathérine Pozzi, Lawrence Joseph, Oeuvre poétique, 1988)
    • Nous restions tous ensemble à flemmer en famille et je m'abandonnais à la tendresse qu'elles m'inspiraient. — (Mercure de France, 1902)

Nom commun

flemmer \ˈflɛmː.ɛr\ masculin

  1. Celui qui pique, qui mord, mordeur.
    • Koz tamm aerik flemmer [...]. — (Gab Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, p. 73)
      Sale petit serpent mordeur.
  2. Railleur.
    • Ha setu, pa welas ar flemmerien an enor graet dezhañ, ha penaos ecʼh embanne ar roue hag e oa gwisket a limestra, e tecʼhjont holl. — (Ar Bibl - 5 Al levrioù eilkanonel, traduit par Per ar Gall et Job Lecʼhvien, An Tour Tan, 1986, p. 87.)
      Et ainsi, lorsque les railleurs virent l’honneur qui lui était fait, et que le roi proclamait et qu’il était vêtu de pourpre, ils s’enfuirent tous.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « flemmer »

De flemme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de flemmañ (« piquer, railler ») avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « flemmer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flemmer flɑ̃me

Images d'illustration du mot « flemmer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « flemmer »

Langue Traduction
Anglais lazy
Espagnol perezoso
Italien pigro
Allemand faul
Chinois
Arabe كسول
Portugais preguiçoso
Russe ленивый
Japonais 怠惰な
Basque alferra
Corse parenu
Source : Google Translate API

Synonymes de « flemmer »

Source : synonymes de flemmer sur lebonsynonyme.fr

Flemmer

Retour au sommaire ➦

Partager