La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flamboir »

Flamboir

Définitions de « flamboir »

Trésor de la Langue Française informatisé

Flamboir, subst. masc.Ustensile servant à verser de la graisse sur une pièce de viande, une volaille pour la flamber. Un gros homme (...) armé d'un long flamboir rougi au feu, laissait tomber des gouttes de graisse enflammée sur un énorme gigot (Fabre, Barnabé,1875, p. 363).

Phonétique du mot « flamboir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flamboir flambwar

Fréquence d'apparition du mot « flamboir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « flamboir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « flamboir »

  • Son autre originalité, c'est d'utiliser le "flambadou", ou flamboir, un cône en fer relié à une tige, qui sert à faire fondre du lard sur des pièces de viande de gibier cuites à la broche. Sébastien Gaches y glisse des morceaux de lard pour en asperger les steaks et leur donner un goût fumé.
    ladepeche.fr — VIDÉO. Aveyron: découvrez la recette ultra gourmande du burger "Black Flambadou" primé à Paris - ladepeche.fr
  • Le mot ne vous dit rien? Beaucoup ont en effet découvert lors de l’émission de ce mercredi le flambadou, ou flamboir, un ustensile médiéval en fer que l’on fait chauffer au fer rouge pour arroser ses plats de gras. Plutôt utilisé pour agrémenter les grillades, le flambadou a donc été associé par Adrien à des produits nobles. Toute la question étant: les flammes allaient-elles jaillir au moment de servir pour le “show culinaire”. Démonstration. 
    Le HuffPost — Adrien de "Top Chef" a enflammé les téléspectateurs avec cette recette | Le HuffPost

Traductions du mot « flamboir »

Langue Traduction
Anglais flame
Espagnol fuego
Italien fiamma
Allemand flamme
Chinois 火焰
Arabe لهب
Portugais chama
Russe пламя
Japonais 火炎
Basque garra
Corse fiamma
Source : Google Translate API

Synonymes de « flamboir »

Source : synonymes de flamboir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot flamboir au Scrabble ?

Nombre de points du mot flamboir au scrabble : 15 points

Flamboir

Retour au sommaire ➦