Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filoche »
Filoche
[filɔʃ]
Définitions de « filoche »
Filoche - Nom commun
-
Tissu ou filet à mailles larges, confectionné en fil, corde ou soie.
Filoche de soie, de fil. Thomas chassant les papillons avec une filoche entre les tombes.
— Nicolas Bouvier, Le vide et le plein (Carnets du Japon) -
(Pêche) Filet destiné à contenir le poisson fraîchement capturé.
Les filoches à mailles fines suspendues par une cordelette baignent dans l’eau, et les prises y frétillent.
— Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine -
(Argot policier) Surveillance discrète effectuée par les forces de police.
De même, le verbe « microter » formé sur micro(phone) - en argot un « mouchard » ou une « pastille » - décrit une activité très prisée de tous les services de renseignement, si nous en croyons Melnik : « Les « interceptions techniques » ne se limitent pas au seul téléphone. Le « microtage » et la « sonorisation », l'ouverture du courrier en attendant le piégeage du fax, la "filoche" et les photos prises au téléobjectif sont des éléments de cette surveillance […].
— Le Renseignement, volume 30 des Cahiers de la sécurité intérieure
Expressions liées
- Filoche de soie, de fil
Étymologie de « filoche »
Du fil avec le suffixe -oche.Usage du mot « filoche »
Évolution historique de l’usage du mot « filoche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filoche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filoche »
Citations contenant le mot « filoche »
-
Monsieur filoche je vous suis, je suppose que aujourd’hui vous avez écouté M.Verrant a l’Assemblée ? Alors là chapeau, vous allez voir rouge À l’entendre faire référence à Ambroise Croizat il ne manque pas d’air.... NE LACHONS RIEN
Là-bas si j'y suis — Gérard Filoche explose Macron | Entretiens | Là-bas si j'y suis -
D’ailleurs, outre une candidature commune, l’idée est aussi de bâtir « un socle commun », « un pacte de législature » derrière. Pour parler de tout ça, un forum citoyen est organisé samedi prochain 13 novembre, de 14h à 17h, salle de Lacaze à Billère. Il se tiendra en présence de Noël Mamère (ancien candidat Vert à la présidentielle), Gérard Filoche (Gauche démocratique et sociale) et de la jeune Sauvagnonnaise Anna Agueb-Porterie, qui figure parmi les personnalités les plus plébiscitées dans la primaire populaire.
LaRepubliqueDesPyrenees — Présidentielle : ces Béarnais poussent à une candidature unique à gauche - La République des Pyrénées.fr -
Pleins phares dans la nuit noire de Gravelines, à quelques encablures du port de Dunkerque. Le policier, en planque sur le parking d'un hôtel, en est certain : il vient de se faire « détroncher ». Vers 3 heures du matin, un voyou, qu'il filoche depuis Paris, a garé sa BMW devant son petit 4x4 Dacia Duster, et a allumé ses feux de route dans sa direction. Un avertissement, c'est sûr. Discrètement, le policier prévient ses collègues et s'extirpe du véhicule pour se cacher derrière le buisson le plus proche...
Le Point — L'incroyable arsenal des James Bond de la drogue - Le Point
Traductions du mot « filoche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filoche |
| Espagnol | filoche |
| Italien | filoche |
| Allemand | filoche |
| Chinois | filoche |
| Arabe | ملفوف |
| Portugais | filoche |
| Russe | filoche |
| Japonais | フィロッシュ |
| Basque | filoche |
| Corse | filoche |