Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fillâtre »
Fillâtre
Sommaire
- Définitions de « fillâtre »
- Étymologie de « fillâtre »
- Phonétique de « fillâtre »
- Fréquence d'apparition du mot « fillâtre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fillâtre »
- Citations contenant le mot « fillâtre »
- Traductions du mot « fillâtre »
- Combien de points fait le mot fillâtre au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | fillâtre | fillâtres |
Définitions de « fillâtre »
Wiktionnaire
Nom commun - français
fillâtre \fi.jɑtʁ\ féminin
- (Vieilli) (Famille) Belle-fille (la fille du nouvel époux).
- Mauvaise belle-fille.
- Mauvaise fille.
Littré (1872-1877)
- Ancien mot qui désignait pour le mari le fils de sa femme, pour la femme le fils de son mari, issus d'un mariage antérieur ; c'était ce que nous nommons aujourd'hui beau-fils.
Il désignait aussi le gendre.
HISTORIQUE
XIe s. Guene respont : Ce est cis miens fillastre
, Ch. de Rol. LVII.
XIIIe s. Aucune fois muevent li contens [querelles] en mariage par le [la] haine que li parrastre et les marrastres ont envers lor fillastres
, Beaumanoir, LVII, 7.
Étymologie de « fillâtre »
- → voir filsâtre.
Wallon, fiase, gendre ; provenç. filhastre ; catal. fillastre ; espagn. hijastro ; ital. figliastro ; du latin filiaster, dérivé de filius, fils, avec le suffixe péjoratif aster.
Phonétique du mot « fillâtre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fillâtre | filatr |
Fréquence d'apparition du mot « fillâtre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fillâtre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fillâtre »
-
Ce service, gratuit, s’adresse aux abonnés, mais aussi à un nouveau public intéressé pour adhérer à la médiathèque : « le premier jour de portage, nous pouvons aussi prendre les inscriptions des abonnements au domicile » ajoute Cindy Fillâtre. En fonction de l’abonnement sélectionné, les bénéficiaires du portage peuvent emprunter livres et/ou CD, et/ou DVD, etc.
actu.fr — Honfleur. La médiathèque lance un service de portage de livres à domicile | Le Pays d'Auge -
Marie-Hélène Fillâtre a été médaillée par le député de la Manche, Bertrand Sorre. L'ancienne maire et conseillère départementale a mis fin à sa carrière cette année.
actu.fr — Juvigny les Vallées : 26 ans de vie politique médaillés pour Marie-Hélène Fillâtre | La Gazette de la Manche
Traductions du mot « fillâtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filâtre |
| Espagnol | filtro |
| Italien | filare |
| Allemand | filtern |
| Chinois | 过滤器 |
| Arabe | ملف |
| Portugais | filâtre |
| Russe | фильтр |
| Japonais | filâtre |
| Basque | filâtre |
| Corse | filâtre |
Combien de points fait le mot fillâtre au Scrabble ?
Nombre de points du mot fillâtre au scrabble : 10 points