La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filetage »

Filetage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin filetage filetages

Définitions de « filetage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Filetage, subst. masc.,technol. a) Action de fileter une vis; résultat de cette action. La machine automatique Brown et Sharpe (...) fait du décolletage et du filetage (Champly, Nouv. Encyclop. prat.,t. 12, 1927, p. 113).[Dans le tour de précision] (...) le mouvement circulaire du porte-outil (...) est commandé à la main ou mécaniquement (...) ce qui permet un déplacement circulaire continu de l'outil et, par suite, un chariotage [travail sur tour à chariot] circulaire et un filetage globique (Gorgeu, Machines-outils,1928, p. 161).b) Ensemble des filets que comporte une vis. Le filetage des boulons du Creusot, en saillie sur le fût est à forme arrondie (Croneau, Constr. nav. guerre,t. 2, 1892, p. 123).Le pignon d'entraînement est monté sur l'axe du démarreur qui l'entraîne. Cet axe porte un filetage hélicoïdal (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 310).− [filta:ʒ]. Ds Ac. 1932. − 1resattest. a) 1587 « tissu (fait de fils) » (Bull. de la Commission des antiquités de la Seine-Inférieure, T. X, 303 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 702 : Cinq chapperons, quatre robbes de filletage), attest. isolée; b) 1857 « action de fileter une vis » (Chesn.); du rad. de fileter1, suff. -age*.

Filetage, subst. masc.,vx. Braconnage à l'aide de filets, de collets. Attesté ds Littré, Guérin 1892, Rob., Quillet 1965, Lar. 19e-Lar. Lang. fr.− [filta:ʒ]. − 1reattest. 1865 (Littré); dér. irrég. de filet3, suff. -age*.

Filetage, subst. masc.Action de lever des filets de poisson pour la mise en conserve. Ceux [les poissons] (...) ayant moins de 1,5 kg et ceux (...) qui pèsent au moins 700 g sont envoyés au filetage (Boyer, Pêches mar.,1967, p. 112).

Wiktionnaire

Nom commun - français

filetage \fil.taʒ\ masculin

  1. (Usinage) Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube en utilisant une filière ou tout autre outil.
  2. (Mécanique) Usinage hélicoïdal réalisé sur une tige, un tube, un écrou ou dans l’alésage d'une pièce mécanique, afin de permettre sa fixation ou son étanchéité.
  3. (Cuisine) (Agro-alimentaire) Action de lever les filets des poissons.
    • Les sous-produits de l’industrie de filetage du poisson sont d’appréciables matières premières pour la production de la farine de poisson et de l’huile de poisson employées dans les aliments composés, dont les aliments pour poissons. — (Directive 2009/124/CE de la commission européenne du 25 septembre 2009 modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour l’arsenic, la théobromine, Datura spp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. et Abrus precatorius L.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FILETAGE. n. m.
T. d'Arts. Action de fileter.

Littré (1872-1877)

FILETAGE (fi-le-ta-j') s. m.
  • Braconnage à l'aide de filets, de collets.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « filetage »

Du verbe fileter et du suffixe -age qui indique l’action du verbe ; résultat de cette action.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Filet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « filetage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
filetage filœtaʒ

Fréquence d'apparition du mot « filetage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « filetage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « filetage »

  • Mondiale Vis du filetage industrie 2020 Rapport de recherche fournit des informations sur la taille du marché, la part, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les recettes et les prévisions 2026. Ce rapport comprend également létude globale et complète du marché Vis du filetage avec tous ses aspects qui influent sur la croissance du marché. Ce rapport est lanalyse quantitative exhaustive de lindustrie Vis du filetage et fournit des données pour faire des stratégies visant à accroître la croissance du marché et de lefficacité.
    Impact de Covid-19 sur Vis du filetage marché: lindustrie mondiale Prévisions 2020-2026 par les tendances, la croissance future, Vue densemble régional, Taille, Partager Estimation, du revenu et Outlook – Derrière-l'Entente.com
  • Garner Insights a publié une étude analytique intitulée Global Jauges de bouchon de filetage marché 2020. Ces données statistiques se concentrent sur les performances des deux enregistrements historiques ainsi que sur les tendances récentes. Il comprend une analyse complète de différents attributs tels que la base de fabrication, le type et la taille. Ce rapport évalue la segmentation du marché ainsi que le paysage concurrentiel aux niveaux mondial et national.
    Thesneaklife — Connaître le facteur de croissance de Jauges de bouchon de filetage tailles de marché 2025: CSG, Johs. Boss GmbH & Co. KG, OSG Corporation etc – Thesneaklife
  • La nouvelle gamme de vis à bois Power-Fast II est disponible en 3 têtes de vis : tête fraisée, tête ronde et tête fraisée bombée en filetage partiel et filetage total.
    NOUVELLE GAMME DE VIS À BOIS FISCHER : POWER-FAST II – Vis à bois, la nouvelle génération haute performance – BatiPresse
  • Le marché mondial Exercices de filetage a été segmenté en fonction de la technologie, du type de produit, de l’application, du canal de distribution, de l’utilisateur final et de la verticale de l’industrie, ainsi que de la géographie, fournissant des informations précieuses.
    Instant Interview — Dernière étude sur le marché Exercices de filetage jusqu’en 2026 | Profil des meilleurs acteurs mondiaux comme – Hepyc, Blackwoods, OSG, Neteberg, The Timken Company, Womack Machine – Instant Interview

Traductions du mot « filetage »

Langue Traduction
Anglais thread
Espagnol hilo
Italien filo
Allemand faden
Chinois 线
Arabe مسلك
Portugais fio
Russe нить
Japonais 糸
Basque haria
Corse filu
Source : Google Translate API

Synonymes de « filetage »

Source : synonymes de filetage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot filetage au Scrabble ?

Nombre de points du mot filetage au scrabble : 12 points

Filetage

Retour au sommaire ➦