Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « file d'attente »
File d'attente
Sommaire
- Définitions de « file d'attente »
- Étymologie de « file d'attente »
- Phonétique de « file d'attente »
- Fréquence d'apparition du mot « file d'attente » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « file d'attente »
- Images d'illustration du mot « file d'attente »
- Traductions du mot « file d'attente »
- Combien de points fait le mot file d'attente au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | file d’attente | files d’attente |
Définitions de « file d'attente »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
file d’attente \fil d‿a.tɑ̃t\ féminin
- Regroupement de choses ou de personnes en attente de traitement ordonné selon leur position.
- Comme pour les boîtes de nuit et les restos à la mode, il suffit de voir une file d’attente pour avoir aussitôt envie d’en être. — (Guillemette Faure, « J’ai maintenant un filon farine T110 » : le marché « gris » du confinement, Le Monde. Mis en ligne le 3 mai 2020)
- La popularité de ce plat – un mélange entre la tourtière et la poutine – n’est plus à prouver. Encore la fin de semaine dernière, la file d’attente à l’extérieur du commerce faisait le tour du bâtiment de Saint-Ambroise qui abrite cette «usine à tourtine». — (TVA Nouvelles, Un tourtine vendue 1700 $ aux enchères, Le journal de Québec, 26 décembre 2020)
Étymologie de « file d'attente »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « file d'attente »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| file d'attente | fil datɑ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « file d'attente » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « file d'attente »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « file d'attente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waiting line |
| Espagnol | cola |
| Italien | linea d'attesa |
| Allemand | warteschlange |
| Chinois | 等候线 |
| Arabe | طابور |
| Portugais | linha de espera |
| Russe | очередь ожидания |
| Japonais | 待ち行列 |
| Basque | itxaron lerroa |
| Corse | fila d'attesa |
Combien de points fait le mot file d'attente au Scrabble ?
Nombre de points du mot file d'attente au scrabble : 16 points