Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « figement »
Figement
[fiʒmɑ̃]
Définitions de « figement »
Figement - Nom commun
-
Processus ou résultat du passage à un état immobile ou inerte.
Cette mère de la future analysante ne pouvait presque en aucun cas supporter l’expression de la vie chez son enfant, en tant que séparée : elle devait donc régulièrement la désengendrer et se désengendrer elle-même par des processus de figement.
— Sylvie Le Poulichet, Les chimères du corps - De la somatisation à la création -
État d'immobilité ou d'inertie atteint par un processus.
J’ai vu le soleil bas taché d’horreurs mystiques, Illuminant de longs figements violets,Pareils à des acteurs de drames très antiquesLes flots roulant au loin leurs frissons de volets !
— Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre
Étymologie de « figement »
Du verbe figer avec le suffixe -ment.Usage du mot « figement »
Évolution historique de l’usage du mot « figement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « figement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « figement »
Citations contenant le mot « figement »
-
Pour rappel, les symptômes principaux d'un AVC sont l'incapacité à lever et maintenir les deux bras en l'air, le figement d'un côté du visage et des troubles de la parole.
L'Echo — Il ne faut pas ignorer les symptômes d'AVC | L'Echo -
FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN - À l’ère de l’agilité et du changement continuel, le figement de la plupart des activités humaines peut permettre de recentrer l’économie sur nos besoins essentiels, espère le professeur de l’EM Lyon Pierre-Yves Gomez.
Le Figaro.fr — Pierre-Yves Gomez: «Cette crise rappelle que la France n’est pas une start-up» -
MEJRI Salah, (2005), « Figement absolu ou relatif : la notion de degré de figement ». Linx, 53, pp. 183-196. Url : http://journals.openedition.org/linx/283
Colloque : "Les expressions figées : Analyse linguistique et littéraire et exploitation en classe de FLE" (Algérie) -
Dès qu’il sortira du figement, il agressera un autre enfant ou transgressera de nouveau.
POSITIVR — « Aucun enfant n'est méchant » : les explications d'Isabelle Filliozat
Traductions du mot « figement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | freezing |
| Espagnol | congelación |
| Italien | congelamento |
| Allemand | einfrieren |
| Chinois | 冷冻 |
| Arabe | تجميد |
| Portugais | congelando |
| Russe | заморозка |
| Japonais | 凍結 |
| Basque | izozte |
| Corse | u congelatu |