La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fifrelin »

Fifrelin

[fifrœlɛ̃]
Ecouter

Définitions de « fifrelin »

Fifrelin - Nom commun

  • Objet ou quantité d'argent de faible valeur.

    La faim le tiraillait. Il n’avait pas un fifrelin en poche.
    — Blaise Cendrars, L’Or
  • (Argot militaire, historique) Soldat appartenant à l'infanterie de ligne.

    Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier », que les cavaliers étaient des cavalos, […], les soldats de la ligne des fifrelins […]
    — Georges d’Esparbès, La folie de l'épée

Expressions liées

  • Se faire rincer jusqu'au dernier fifrelin

Étymologie de « fifrelin »

Du allemand Pfifferling (« chanterelle, girolle »), dérivé de Pfeffer (« poivre »). En patois suisse-allemand, Pfefferling désigne le lactaire poivré. L'expression ne pas valoir un fifrelin (« ne rien valoir ») se trouve également en allemand : das ist keinen Pfifferling wert (« ça ne vaut pas un fifrelin »).

Usage du mot « fifrelin »

Évolution historique de l’usage du mot « fifrelin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fifrelin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fifrelin »

Citations contenant le mot « fifrelin »

  • Mais qu’est-ce qui a jamais marché dans cette bananeraie levantine dont il ne reste que les épluchures ? Si, quand même : la truellée des services de renseignements, la corruption et les dépenses publiques. Comme il ne reste plus un fifrelin dans les caisses, même la poussière qu’on a déjà mordue est devenue hors de prix. Les Européens ont eu jadis la dette de la Grèce, nous avons aujourd’hui la graisse de la dette. Il n’y a d’ailleurs qu’à comparer les voisinages…
    L'Orient-Le Jour — Stupidoscopie - L'Orient-Le Jour
  • Le Fifrelin à Cerdon et l’enquête de...
    Cerdon. Repères, dates à retenir et nouveautés
  • Alors que le huitième numéro du mensuel gratuit Le Fifrelin s’apprête à sortir, Jean-Charles Raufast, retraité, marié à une Vaisonnaise de souche, et Serge Chevalier, chargé du patrimoine au sein de l’équipe municipale, dévoilent le cheminement qui les a conduits à la création de ce fascicule entièrement dédié à la vie de Vaison et de ses habitants à travers le temps.
    Vaison-la-Romaine. Avec “Le Fifrelin”, découvrir l’histoire de la commune
  • 16 buts à zéro et des remontadas démontadas en LDC à ne plus savoir qu'en faire Cornardvirus S Mandanda joue en L2 il ne pourra donc morfler qué mastre le fifrelin aux pieds plats du bac à sable de Bully les Mines !!!!ALLEZ L'OMMMM
    LaProvence.com — OM | OM : 27 Olympiens sur le pont pour le stage en Allemagne | La Provence
  • Le jeu du fifrelin est un jeu de piste qui vous conduira d’une fontaine à l’autre, jusqu’à la dernière, celle qu’il vous faudra alimenter en eau pour lui redonner vie.
    Ain. Le  Fifrelin , un jeu de piste pour découvrir les 20 fontaines de Cerdon

Traductions du mot « fifrelin »

Langue Traduction
Anglais fifrelin
Espagnol fifrelin
Italien fifrelin
Allemand fifrelin
Chinois 纤维蛋白
Arabe فيفيريلين
Portugais fifrelin
Russe fifrelin
Japonais フィフレリン
Basque fifrelin
Corse fifrelin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.