La langue française

Fichet

Sommaire

  • Définitions du mot fichet
  • Étymologie de « fichet »
  • Phonétique de « fichet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fichet »
  • Traductions du mot « fichet »
  • Synonymes de « fichet »

Définitions du mot fichet

Trésor de la Langue Française informatisé

FICHET, subst. masc.

Vx. ,,Petit morceau d'ivoire ou d'autre matière, qu'on met dans les trous d'un trictrac, et qui sert à marquer les parties à mesure qu'on les a gagnées`` (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth. : [fiʃ ε]. Ds Ac. 1740-1878. Étymol. et Hist. 1611 « arbre issu d'une bouture » (Cotgr.); 1680 « petit morceau de papier pointu qui servait à cacheter les lettres » (Rich.); 1740 « petite fiche en ivoire qu'on place dans des trous au tric-trac » (Ac.). Dér. de fiche*; suff. -et*.

Wiktionnaire

Nom commun

fichet \fi.ʃɛ\ masculin

  1. Petit bâton que l’on fiche.
    • Au trictrac, un trou se marque après avoir gagné douze points, par un fichet qu’on plante dans les trous prévus à cet effet sur la bande du tablier.
    • Chaque joueur marque avec son fichet les trous qu’il gagne ou qu’on lui donne. — (J. L., Le jeu de trictrac: Ouvrage contenant des règles et des tables entièrement nouvelles, 1852)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FICHET (fi-ché ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des fi-chè-z en cuivre ; fichets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
  • 1Petit morceau d'ivoire qu'on met dans les trous du trictrac pour marquer les trous gagnés.

    Pointe crochue des cardes.

  • 2Il se dit de petites fiches insérées à moitié dans les volumes d'une bibliothèque, et portant le numéro du volume.

HISTORIQUE

XVIe s. Arbre de fichet [arbre venu de bouture], Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FICHET, s. m. morceau de papier dont on traversoit une lettre à l’endroit où on la cachete à présent : au lieu de cacheter la lettre, comme est notre usage, on cachetoit les deux extrémités du fichet.

Fichet a Trictrac, en termes d’Aiguilletier, sont des fers d’environ un pouce de longueur, ayant une petite touffe de soie à chacune de leurs extrémités. Ils servent à désigner le commencement, les progrès, & la fin de la partie, en un mot le nombre des trous qu’on a pris, par celui qu’ils occupent sur les bords du trictrac, où l’on en a percé douze ; parce que la partie du trictrac est de douze trous.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fichet »

Dérive de ficher ou fiche avec le diminutif -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fichet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fichet fiʃɛ

Évolution historique de l’usage du mot « fichet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fichet »

Langue Traduction
Anglais file
Espagnol expediente
Italien file
Allemand datei
Chinois 文件
Arabe ملف
Portugais arquivo
Russe файл
Japonais ファイル
Basque fitxategia
Corse fugliale
Source : Google Translate API

Synonymes de « fichet »

Source : synonymes de fichet sur lebonsynonyme.fr
Partager