La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ficelé »

Ficelé

[fisœle]
Ecouter

Définitions de « ficelé »

Ficelé - Adjectif

Ficelé — définition française (sens 1, adjectif)
Attaché ou lié avec des cordes ou des liens.
Familier. Se dit d'une personne vêtue de manière négligée ou inappropriée.
« Jusqu’à l’église, précisa Maria, tout bas. Ficelés comme on l’est, nous ne pourrions pas entrer. Mais ça suffira pour marquer le coup. Reboutonne ton col… »
— Hervé Bazin, Chapeau bas
Figuré. Qualifie une histoire ou un plan qui est élaboré de façon complète et sans faille jusque dans les moindres détails.
L’escroquerie était bien ficelée et des centaines de Français y ont perdu leurs économies.
— Yann Bouchez, Anne Michel

Expressions liées

  • Bien, mal ficelé
  • Un travail, un ouvrage bien ficelé
  • Être ficelé comme l'as de pique

Étymologie de « ficelé »

Du participe passé du verbe ficeler.

Usage du mot « ficelé »

Évolution historique de l’usage du mot « ficelé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ficelé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « ficelé »

Citations contenant le mot « ficelé »

  • En huit épisodes, elle parvient, grâce à un scénario diaboliquement bien ficelé et une écriture d’une grande intelligence, à nous faire comprendre par quels mécanismes des jeunes filles issues de milieu modeste ou même de la classe moyenne suédoise peuvent un jour  basculer dans le côté obscur et décider de rejoindre la Syrie.
    Hop Blog — Kalifat : une mini série Netflix haletante (2020)
  • Cela va faire plus de deux décennies que l’Afrique de l’ouest francophone offre le théâtre d’une prolifération équivoque de partis politiques. Le phénomène est souvent couplé avec celui d’un réel vagabondage politique dont les coupables se retrouvent acteurs au sein de plusieurs partis politiques qu’ils créent suite à des désaccords avec leurs anciens collaborateurs. Le système multipartiste facilitant la création de ces partis politiques est mal ficelé et favorise immanquablement la discorde sociale dans ces pays.
    Contrepoints — Quelles démocraties en Afrique de l’ouest francophone ? | Contrepoints
  • Pour n’être pas trop négatifs, les experts recommandent de phaser le projet, en faisant passer en premier les aménagements nécessaires pour les JO, ce qui impliquerait d’ailleurs de s’intéresser à la gare de banlieue. Le dépôt des contributions à l’enquête publique s’achève mercredi. Quelles que soient les conclusions de l’enquête, un projet ficelé comme celui-là, dans le nouveau modèle juridique de la société d’économie mixte à opération unique (Semop), avec majorité pour Ceetrus, sera affreusement difficile à réaiguiller.
    Libération.fr — Rénovation de la gare du Nord : les experts retoquent le projet de Ceetrus - Libération
  • L’ensemble est bien ficelé avec de bonnes intrigues secondaires. Singulière, la forme narrative qu’emprunte le réalisateur mérite que l’on s’y attarde quelques instants.
    La Presse — Sin La Habana | Un objet d’art ★★★½ | La Presse
  • Un transfert qui a l'air bien ficelé pour Gigot. J'espère qu'on ne va pas se viander...
    OM - Mercato : un accord avec un défenseur central ?
  • « Ça fait du bien de sortir un peu et voir des gens », scandaient à l’unisson plusieurs familles avec qui on a pu discuter momentanément avant la mise en marche de la randonnée.  L’atmosphère était à la fête.  Tout au long du parcours, on a pu voir de beaux effets visuels qui accompagnaient les traditionnelles torches bien allumées pour l’occasion, avec des panneaux explicatifs de la fameuse légende du corbeau blanc.  En somme, un événement bien ficelé qui a fait bon nombre d’adeptes.
    Infoportneuf - Actualité Portneuf-Jacques-Cartier — Dansereau en lumière, un vif succès!
  • La sortie il y a quelques jours de l’ex-combattant sécessionniste Success Nkongho, pointant du doigt la Fondation Paul Ayah et son promoteur qui seraient des partenaires et facilitateurs des ambazoniens, n’a pas manqué de faire réagir la principale personne concernée. Pour cette dernière, il s’agit simplement d’un complot ficelé par le régime contre lui et sa famille.
    Actu Cameroun — Ayah Ayah Abine: « depuis que mon père s’est porté candidat à l’élection présidentielle de 2011, un cabinet noir s’est mis en place pour nous détruire »
  • "Ce programme est ficelé et quasiment sous presse. Ce que l’on regrette, c’est que nous ne puissions pas découvrir celui de Nicolas Bonneau, pour avancer nos idées en parallèle des siennes, afin que les Chapellois puissent choisir en toute transparence", affirme la candidate.
    www.larep.fr — À La Chapelle-Saint-Mesmin, Francine Meurgues veut "Redonner la parole aux Chapellois" - La Chapelle-Saint-Mesmin (45380)

Traductions du mot « ficelé »

Langue Traduction
Anglais tied up
Espagnol atado
Italien legato
Allemand gefesselt
Chinois 绑起来
Arabe مقيد
Portugais amarrado
Russe связанный
Japonais 縛られた
Basque lotuta
Corse ligatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.