La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferlet »

Ferlet

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ferlet ferlets

Définitions de « ferlet »

Trésor de la Langue Française informatisé

FERLET, subst. masc.

TECHNOL. (en partic. papet.). Instrument de bois en forme de T, servant à disposer les feuilles de papier encore humides sur l'étendoir. Attesté notamment ds Littré, DG et Ac. 1932.
Prononc. et Orth. : [fε ʀlε]; transcr. ds DG : fèr-lé. [e] à la finale aussi ds Littré mais non ds Gattel 1841 qui transcrit [ε]. Le mot est admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1723 (Savary). Orig. obsc. D'apr. FEW, t. 3, p. 477b s.v. ferula dér. avec suff. -et* d'un mot correspondant à l'a. prov. ferlo « bâton pastoral en forme de béquille, de T » (1503 ds Gay, s.v. férule) et à l'a. ital. ferla « béquille » (fin du xives. ds Batt.), issus du lat. class. ferula (v. férule), lat. chrét. « bâton pastoral » (vies. ds Blaise), lat. médiév. ferula, ferla « béquille; bâton pastoral ».

Wiktionnaire

Nom commun - français

ferlet \fɛʁ.lɛ\ masculin

  1. (Art) Outil en forme de T, dont se servait l’ouvrier papetier pour prendre les feuilles humides sur le séchoir.
    • L’étendoir ou ferlet sert à placer les feuilles sur des tringles en bois, ou des cordes tendues vers le haut de l'atelier et aussi près que possible du plafond, pour les faire sécher. — (Émile Bosquet, Guide manuel théorique et pratique de l'ouvrier ou praticien doreur sur cuir et sur tissus à la main et au balancier Librairie polytechnique Ch. Béranger éditeur, 1903, p. 227)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FERLET (fèr-lé) s. m.
  • Terme de papeterie. Instrument pour placer les feuilles sur les perches ou les cordes de l'étendoir.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ferlet »

Origine incertaine ; probablement issu du latin ferula signifiant "menue branche, baguette"
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ferlet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ferlet fɛrlɛ

Fréquence d'apparition du mot « ferlet » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ferlet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « ferlet »

Langue Traduction
Anglais closure
Espagnol cierre
Italien chiusura
Allemand schließung
Chinois 关闭
Arabe إغلاق
Portugais fecho
Russe закрытие
Japonais 閉鎖
Basque itxiera
Corse chjusura
Source : Google Translate API

Synonymes de « ferlet »

Source : synonymes de ferlet sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ferlet au Scrabble ?

Nombre de points du mot ferlet au scrabble : 9 points

Ferlet

Retour au sommaire ➦