Fendre le cœur

Locution verbale - français

fendre le cœur \fɑ̃.dʁə lə kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de fendre)

1. (Figuré) Causer une douleur affective.
   • En attendant ces renforts matériels, les médecins se plient à l’urgence le cœur fendu par la détresse de patients isolés, qui sont « nos pères, nos grands-pères, nos grands-oncles », souligne M. Perez Molina, faisant écho à la souffrance d’un pays qui chérit particulièrement les anciens. — (Sandrine Morel, Coronavirus : Madrid, capitale martyre d’une Espagne endeuillée, Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2020)
   • Elle essayait d’éprouver envers lui quelque chose de doux, y parvenait parfois, quand Jean-Marc la regardait avec cet air à vous fendre le cœur, comme disait sa mère, mais toujours revenait cette sensation d’impuissance. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)