La langue française

Feignasse

Définitions du mot « feignasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Feignasse, subst.,péj. Synon.Attendez minute, feignasses! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 220).Pour des ramassis de feignasses qui finiront quand même au bagne! (Céline, Mort à crédit,1936p. 603).Les ouvriers, au jour d'aujourd'hui, ne s'occupent que de tarabuster le monde. Des feignasses (Arnoux, Double chance,1958, p. 215).

Wiktionnaire

Nom commun

feignasse \fɛ.ɲas\ ou \fe.ɲas\ féminin

  1. (Populaire) (Péjoratif) Fainéant.
    • — Sors de ce lit et rentre à la maison ! Feignasse !
      Il s'approche menaçant, et la saisissant pas le poignet, la tire hors du lit :
      — Allez viens, saloperie de feignasse !
      Edmonde essaye de s'interposer, mais de la main, il la repousse violemment.
      — (Jacques Travers, Canicule meurtrière : Meurtres en série à Castelnaudary, BoD - Books on Demand, 2015, page 43)
    • C'était Ferdinand la feignasse, qui tirait une grosse valise à roulette et portait un grand sac de voyage sur le dos. — (Maxime DesGranges, Nation, Lulu.com, 2016, page 40)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « feignasse »

De feignant, forme populaire de fainéant, avec le suffixe péjoratif -asse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « feignasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
feignasse fɛnjas

Évolution historique de l’usage du mot « feignasse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « feignasse »

  • Jeudi, entre deux interventions de policiers réclamant le droit à l’étranglement et au racisme, les chaînes info dédient leurs antennes à la promotion de personnalités d’extrême droite : Jean-Marie Le Pen, Marion Maréchal, Michel Onfray, Éric Zemmour… Les mieux placés pour parler du racisme. De leur côté, les éditocrates sont les mieux placés pour évaluer l’incommensurable feignasserie des enseignants. Télérama, Un boulevard pour l’extrême droite et du “prof bashing” à gogo(s)

Images d'illustration du mot « feignasse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « feignasse »

Langue Traduction
Anglais lazy
Espagnol perezoso
Italien pigro
Allemand faul
Chinois
Arabe كسول
Portugais preguiçoso
Russe ленивый
Japonais 怠惰な
Basque alferra
Corse parenu
Source : Google Translate API

Synonymes de « feignasse »

Source : synonymes de feignasse sur lebonsynonyme.fr

Feignasse

Retour au sommaire ➦

Partager