La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-cul »

Faux-cul

Définitions de « faux-cul »

Wiktionnaire

Nom commun - français

faux-cul \fo.ky\ masculin

  1. (Sens propre) Rembourrage destiné à donner au postérieur une forme plus avantageuse.
    • La brutalité de l’adolescence faisait des filles de treize à quinze ans, dans mon village, des forcenées qui volaient le crin, le coton et la laine, roulaient des chiffons dans un sac et s’attachaient le vilain affiquet dit « faux-cul » sur les reins, dans un escalier sombre, hors de la vue de leurs mères. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éditions Le Livre de Poche, 1968, page 121)
    • Elles se tapotaient les hanches, se lissaient la basquine et donnaient deux ou trois petits coups de croupion en poules faisanes pour placer leur faux-cul avant de repartir à la besogne […] — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 270)
    • Les femmes retirèrent leurs faux-culs. En coton, au lieu d’être en crin comme celui des dames, ils s’étaient gonflés d’eau. Elles durent aussi laisser tomber leurs jupes trop amples, lourdes et boueuses. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 274)
  2. (Figuré) (Populaire) (Péjoratif) (Vulgaire) Hypocrite.
    • Il est difficile de faire plus faux-cul que lui ! Quel hypocrite !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faux-cul »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faux-cul fokskyl
faux cul fo ky

Évolution historique de l’usage du mot « faux-cul »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faux-cul »

  • J'ai déjà vu des faux-culs, mais vous êtes une synthèse De Bernard Blier / Extrait du film "Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas ...mais elle cause", 1969.
  • Bafouer les droits des autres pour chercher ses propres intérêts : c’est bien le réel principe de certains politiciens américains. Ces faux-culs de droit-de-l’hommistes, n’ont-ils pas honte de continuer leur cirque sous les drapeaux de la liberté et de la démocratie ? , Ces faux-cul de droit-de-l’hommiste américains n’ont-ils pas honte ?-French
  • « elle a réussi à ressusciter LR, qui était subclaquant. il faut dire qu’elle est cash, et dans un monde de faux-cul, ça détonne. »le paradoxe de Rachida Dati, donnée perdante à Paris mais qui redonne la patate à la droitepar @LGThibaut pour @20Minutes https://t.co/Ybz5HVHpyH , Elections municipales : 34,67% de participation à 17h, en chute par rapport à 2014...
  • 8.42 Car vous pensez que William est parfait ? C'est là la grande erreur ! C'est le préféré de son père, on le vénère car il sera ROI. En grattant c'est un faux-cul et dire à un frère qui ose s'affirmer : Tiens t'es encore fragile, .... bah je suis contente de ne pas l'avoir comme frère ce type ! Closermag.fr, Meghan et Harry : leur dernier tacle à demi-mot à la famille royale - Closer
  • « Il était un peu faux-cul, malhonnête » Voici.fr, Qui est Jean-Pascal Zadi, la star du film Tout simplement noir ? - Voici

Images d'illustration du mot « faux-cul »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faux-cul »

Langue Traduction
Anglais fake ass
Espagnol culo falso
Italien culo finto
Allemand falscher arsch
Chinois 假屁股
Arabe الحمار وهمية
Portugais bunda falsa
Russe фальшивая задница
Japonais 偽の尻
Basque ipurdiko faltsua
Corse culo falsu
Source : Google Translate API

Synonymes de « faux-cul »

Source : synonymes de faux-cul sur lebonsynonyme.fr

Faux-cul

Retour au sommaire ➦

Partager