Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faufilage »
Faufilage
[fofilaʒ]
Définitions de « faufilage »
Faufilage - Nom commun
-
Technique de couture consistant à réaliser des points longs et temporaires pour préparer l'assemblage final d'un ouvrage.
Le faufilage est utilisé aussi bien pour les parties usées, que pour les parties intactes des tissus.
— Journal des africanistes - Volumes 50 à 51, 1980
Étymologie de « faufilage »
Dérivé du mot faufiler, avec le suffixe -age.Usage du mot « faufilage »
Évolution historique de l’usage du mot « faufilage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faufilage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faufilage »
Citations contenant le mot « faufilage »
-
Ce faufilage du ligament n'est pas une technique répandue. En France, seuls quelques établissements, dont l'AP-HM, la pratiquent. "Nous n'entrevoyons qu'une partie du potentiel de ces techniques de réparation délicate. C'est pourquoi nous allons mutualiser nos connaissances et nos résultats avec des structures hospitalières de Grenoble et de Lyon pour analyser en détail le bénéfice de ces techniques de réparation sur les remplacements habituels", prévient le médecin.
Santé - Ligament croisé : recoudre pour mieux récupérer, la nouvelle méthode testée par l'AP-HM
Traductions du mot « faufilage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | basting |
| Espagnol | hilván |
| Italien | imbastitura |
| Allemand | heften |
| Chinois | bas |
| Arabe | تغطية بالحساء |
| Portugais | alinhavo |
| Russe | наметки |
| Japonais | しつけ |
| Basque | basting |
| Corse | basting |