La langue française

Fauchure

Définitions du mot « fauchure »

Wiktionnaire

Nom commun

fauchure \fo.ʃyʁ\ féminin

  1. Fauche, fauchage, action de faucher.
    • Obiang est gaucher, je ne lʼignorais pas, et je nʼai pas pensé que sa matchette[sic] à chaque fauchure passait tout près de moi et que j'aurais dû moi-même faire attention. — (Henri Lavignotte, Ces hommes ont peur, 1957)
  2. Produit du fauchage, ce qui a été coupé avec une faux.
    • La chaleur s’était faite presque accablante et le soleil faisait déjà fumer la fauchure qui exhalait toutes les senteurs de la glèbe. — (Jean-François Hamel, La Maria d’Argouges , 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FAUCHURE (fô-chu-r') s. f.
  • Le produit du fauchage. Le pré valait-il la fauchure ? Piron, Misères de l'amour.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fauchure »

Faucher. Fauchure se trouve dans le Dict. nouv. Français-latin par le P. Pajot, Rouen, 1687.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de fauche avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fauchure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fauchure foʃyr

Traductions du mot « fauchure »

Langue Traduction
Anglais rift
Espagnol grieta
Italien spaccatura
Allemand riss
Chinois 裂痕
Arabe صدع
Portugais fenda
Russe перекат
Japonais リフト
Basque rift
Corse rift
Source : Google Translate API

Synonymes de « fauchure »

Source : synonymes de fauchure sur lebonsynonyme.fr

Fauchure

Retour au sommaire ➦

Partager