Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farcineux »
Farcineux
[farsɛ̃ø]
Définitions de « farcineux »
Farcineux - Adjectif
-
(Hippologie) Affecté par le farcin ou présentant des symptômes de cette maladie.
On ne cite aucune manœuvre employée par l’acheteur pour simuler le farcin : mais il est facile au marchand qui vous donne une bête avec une tumeur ou un engorgement farcineux sous le ventre, à la face interne des membres, de vous persuader que ce n’est rien.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
Expressions liées
- Cheval farcineux, jument farcineuse
Étymologie de « farcineux »
Dérivé du mot farcin avec le suffixe -eux.Usage du mot « farcineux »
Évolution historique de l’usage du mot « farcineux » depuis 1800
Synonymes de « farcineux »
Citations contenant le mot « farcineux »
-
Il est facile au marchand qui vous donne une bête avec une tumeur ou un engorgement farcineux sous le ventre, à la face interne des membres, de vous persuader que ce n’est rien, que ce n’est que le résultat d’une contusion, d’un coup de pied ou d’une embarrure.
Gabriel Maury — Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
Traductions du mot « farcineux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farcinous |
| Espagnol | farcinoso |
| Italien | farcinous |
| Allemand | farcinous |
| Chinois | 荒谬的 |
| Arabe | مازح |
| Portugais | farcinoso |
| Russe | farcinous |
| Japonais | 乱暴な |
| Basque | farcinous |
| Corse | farinosa |