Faonner : définition de faonner


Faonner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FAONNER, verbe intrans.

[En parlant d'une femelle de cervidé comme la biche, la daine, la chevrette] Mettre bas (un faon). La biche qui va faonner trouve une grotte (Claudel, Tête d'Or,1890, 3epart., p. 120).
Prononc. et Orth. : [fane], (elle) faonne [fan]. Ds Ac. 1718-1932. Cf. faon. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. part. passé subst. feünee « bête qui a mis bas » (Psautier Cambridge, 77, 71 ds T.-L.); id. part. prés. subst. fedunant « bête qui met bas » (Psautier Oxford, 77, 76, ibid.); 1121-34 fëuner (Ph. de Thaon, Best., 1224 ds T.-L.). Dér. de faon*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Ringenson (K.). Les Noms de la chèvre en fr. St. neophilol. 1957, t. 29, p. 27.

Faonner : définition du Wiktionnaire

Verbe

faonner \fa.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre bas son faon, en parlant des biches, des chevrettes ou femelles de chevreuils.
    • La combinaison aon se prononce an nasal, a, on nasal, et a-on. Elle a le son nasal an dans faon (petit d’une biche, etc.), Laon (ville), paon (oiseau), Saint-Haon (bourg). —On prononce fan, lan, pan, çain-tan. Raon-L’Étape (ville) et Craon (v. du départ. de la Mayenne) se prononcent ran-létap, kran. Quelques-uns, en petit nombre, disent ra-on-létap, kra-on. —Voyez plus bas Craone. Aon a la valeur de l’a dans les quelques mots où l’n est doublée : faonner (mettre bas, en parlant des biches, etc.), Laonnais (qui est de Laon, et qu’on écrit aussi Laonais), paonne (femelle du paon), paonneau (jeune paon), paonnier (qui a soin des paons). —On prononce fa-né, la-nè, pane, pa-nó, pa-nié. — (M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Faonner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAONNER. (On prononce Fanner.) v. intr.
Il se dit des Biches, des chevrettes ou femelles de chevreuils qui mettent bas leur faon.

Faonner : définition du Littré (1872-1877)

FAONNER (fa-né) v. n.
  • Mettre bas, en parlant des biches et des chevrettes ou femelles de chevreuil.

    Se dit aussi en parlant de toute autre bête fauve

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XIIIe s. Tuit [les animaux] faonnent à lor usages, Et font honor à lor lignages, Ne ne les laissent decheoir, la Rose, 19195. Là ot une orse faonné de novel, Agolant, v. 555.

XIVe s. Si les bestes qui sont vendues à livrer à jour, si, avant que livrées soient, elles faonnoient, les faons seroient à l'achepteur, Boutillier, Somme rural, p. 420, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « faonner »

Étymologie de faonner - Littré

Faon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de faonner - Wiktionnaire

→ voir faon
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faonner faɔne play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « faonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faonner »

  • Un an dj... J'ai tellement de mal raliser. Je dois norment Chester Bennington et LP... Leurs chansons m'ont permise d'avancer et de me faonner... Elles sont mon enfance et mon adolescence...#RIPChesterBennington purebreak.com, Linkin Park : l'hommage émouvant à Chester Bennington, un an après sa mort - Purebreak
  • Il serait aussi essentiel, selon le WEF, de donner du pouvoir au consommateur. «Plus le consommateur est engagé, plus il est probable que les plans de relance auront des effets positifs. La transparence est importante et les normes d’efficacité des produits pour les articles ménagers ou les automobiles contribuent à rendre l’engagement des consommateurs effectif. De même que les incitations de dépenses à moindre frais participent à faonner le comportement de consommateurs et générer des investissements propres». El Watan, Sortir de la crise grâce à la transition énergétique : Les huit commandements du Forum économique mondial | El Watan

Images d'illustration du mot « faonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faonner »

Langue Traduction
Corse forma
Basque forma
Japonais 形状
Russe форма
Portugais forma
Arabe شكل
Chinois 形状
Allemand gestalten
Italien forma
Espagnol forma
Anglais shape
Source : Google Translate API

Synonymes de « faonner »

Source : synonymes de faonner sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires