Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fake news »
Fake news
Sommaire
- Définitions de « fake news »
- Étymologie de « fake news »
- Phonétique de « fake news »
- Fréquence d'apparition du mot « fake news » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fake news »
- Citations contenant le mot « fake news »
- Traductions du mot « fake news »
- Combien de points fait le mot fake news au Scrabble ?
Définitions de « fake news »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
fake news \fejk njuz\ féminin invariable
-
(Néologisme) Fausse information diffusée dans des médias de grand diffusion, dans un but politique ou seulement économique.
- La fake news se trouve ainsi appliquée aussi bien à de vrais articles erronés qu’à de faux articles devenus vrais, dans un flou sémantique généralisé. Il y a encore six mois, les fake news désignaient encore des articles bidons humoristiques ou racoleurs, fondés sur le modèle économique de Facebook, qui pouvaient duper des internautes méconnaissant les sites en question. — (William Audureau, Pourquoi il faut arrêter de parler de « fake news », Le Monde, 31 janvier 2017)
- The Awful Disclosures of Maria Monk étaient les fake news des années 1830, un tas de mensonges patents présentés comme des vérités au public afin d’influencer les opinions politiques. — (Mike Mariani, Les fake news du XIXe siècle, Slate, traduit par Bérengère Viennot, 29 mars 2017)
- Tromperie.
- Le biologiste allemand Ernst Haeckel (1834-1919) avait trafiqué ses dessins pour faire croire qu’un embryon humain retraçait, au fil de son développement, l’arbre évolutif des espèces. Le scandale fut énorme. Un bel exemple de « fake news » avant l’heure… — (Florence Rosier, Des images d’embryon d’une précision inégalée porteuses d’espoirs pour la recherche, Le Monde. Mis en ligne le 15 janvier 2018)
Étymologie de « fake news »
- (Années 2010) De l’anglais fake news de sens identique, composé de fake (« faux ») et de news (« nouvelles »).
- (Années 2010) De l’anglais fake news de sens identique, composé de fake (« faux ») et de news (« nouvelles »).
Phonétique du mot « fake news »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fake news | fak nɛw |
Fréquence d'apparition du mot « fake news » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fake news »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fake news »
-
Les chercheurs à l'origine de cette étude ont analysé près de 2 300 fake news, dans 25 langues et à travers 87 pays entre janvier et avril 2020 pour en faire ressortir les chiffres ci-dessus. L'analyse détaille quelques cas particuliers, comme en Corée du Sud, ou les fidèles d'une église avaient ingéré une eau salée contaminée, qui devait protéger du virus. Au Qatar, deux adolescentes avaient consommé du déodorant, là aussi, prétendument efficace contre le Covid-19.
ladepeche.fr — Coronavirus : les "fake news" ont provoqué des centaines de morts à travers le monde - ladepeche.fr -
Les auteurs de cette étude invitent en conclusion à ne pas seulement identifier les fake news, mais bien à les « debunker », c’est-à-dire à montrer pourquoi elles sont fausses et quelles sont les vraies indications. Ils invitent aussi à ce que les réseaux sociaux prennent encore davantage leurs responsabilités, pour diffuser de bonnes informations, basées sur les preuves scientifiques.
Numerama — Les théories du complot et fake news sur le coronavirus peuvent tuer -
Pour contrebalancer ces fake news, les bénévoles de l'ONU sont à pied d'oeuvre au quotidien. Tous les matins depuis deux mois, Miguel reçoit par mail des informations vérifiées qu'il partage ensuite sur les réseaux sociaux: "Pour moi, il est important que beaucoup de personnes soient impliquées et que chacun fasse une petite part. C'est l'effet papillon. Un papillon qui bouge ses ailes ne fait pas grand-chose, mais un million de papillons, c'est différent!"
rts.ch — 16'000 volontaires pour contrer les fake news liées au Covid-19 - rts.ch - Médias
Traductions du mot « fake news »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fake news |
| Espagnol | noticias falsas |
| Italien | notizie false |
| Allemand | gefälschte nachrichten |
| Chinois | 假新闻 |
| Arabe | أخبار كاذبة |
| Portugais | notícias falsas |
| Russe | фальшивые новости |
| Japonais | 偽のニュース |
| Basque | albiste faltsuak |
| Corse | falsa nutizia |
Combien de points fait le mot fake news au Scrabble ?
Nombre de points du mot fake news au scrabble : 18 points