La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire voir du pays »

Faire voir du pays

Définitions de « faire voir du pays »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire voir du pays \fɛʁ vwaʁ dy pe.i\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens propre) Faire découvrir une région.
    • Il y a plusieurs routes qui mènent à Saint-Étienne et c’est pour cela que j’y ai domicilié mon correspondant imaginaire. Ne sachant pas celle que je vais prendre ils sont obligés, s’ils veulent m’attraper, de me suivre du départ. Et je compte bien leur faire voir du pays. — (Pierre Petit, Le Rêveur et le brigadier, Presses de la Cité, 2013, ISBN 978-2258104112)
  2. (Figuré) Donner à quelqu’un de l’occupation, des problèmes.
    • Cécilia était belle, polaire et à fuir. Quand, vingt années plus tard, elle a fait son entrée à l’Élysée au bras de Nicolas Sarkozy, j’ai aussitôt prédit : « Le pauvre… Elle va lui faire voir du pays. » — (Christian Millau, Journal d’un mauvais Français, Éditions du Rocher, 2012, ISBN 978-2268074030)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire voir du pays »

 Composé de faire voir et de pays.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire voir du pays »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire voir du pays fɛr vwar dy pei

Évolution historique de l’usage du mot « faire voir du pays »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « faire voir du pays »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faire voir du pays »

Langue Traduction
Anglais show the country
Espagnol mostrar el país
Italien mostra il paese
Allemand land zeigen
Chinois 展示国家
Arabe تظهر البلد
Portugais mostrar o país
Russe показать страну
Japonais 国を表示する
Basque herrialdea erakutsi
Corse mostra u paese
Source : Google Translate API

Faire voir du pays

Retour au sommaire ➦

Partager