Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire un tabac »
Faire un tabac
Sommaire
- Définitions de « faire un tabac »
- Étymologie de « faire un tabac »
- Phonétique de « faire un tabac »
- Fréquence d'apparition du mot « faire un tabac » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire un tabac »
- Citations contenant le mot « faire un tabac »
- Images d'illustration du mot « faire un tabac »
- Traductions du mot « faire un tabac »
- Combien de points fait le mot faire un tabac au Scrabble ?
Définitions de « faire un tabac »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire un tabac \fɛ.ʁ‿œ̃ ta.ba\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Familier) Avoir beaucoup de succès.
- L’album fait un tabac et se vend à un million d’exemplaires.
- Les copies des cassettes font un tabac à Manille ; une radio étudiante diffuse même en boucle pendant une semaine la séquence où Marcos demande à Dovie de lui faire une fellation. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 142)
- Invitée de l’Association des avocats pénalistes, le 14 octobre à Paris, Yaël Braun-Pivet, la présidente LRM de la commission des Lois de l’Assemblée, n’a pas fait un tabac — et c’est peu dire — auprès de ses ex-confrères. — (Lazzis sur la loi antiterro, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 2)
Étymologie de « faire un tabac »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire un tabac »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire un tabac | fɛr œ̃ taba |
Fréquence d'apparition du mot « faire un tabac » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire un tabac »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire un tabac »
-
Sophie Fontanel est mignonne, mais elle va sur 60 ans, et n'a pas encore compris que les "splendeurs de fringue" qui l'ont enchantée dans les années 80 et 90 et devraient faire un tabac dans les boutiques vintage supposément fréquentées par les générations Y et Z, ben... elles ne font pas un tabac, elles sont juste complètement has-been et immettables.
L'Obs — T’as pas de cravate ?
Traductions du mot « faire un tabac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have success |
| Espagnol | tener éxito |
| Italien | avere successo |
| Allemand | erfolg haben |
| Chinois | 取得成功 |
| Arabe | لنيل النجاح |
| Portugais | ter sucesso |
| Russe | иметь успех |
| Japonais | 成功するために |
| Basque | arrakasta izateko |
| Corse | per avè successu |
Combien de points fait le mot faire un tabac au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire un tabac au scrabble : 19 points